Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
"Menari"
"Dan segala percintaan singkat"
"Kaum muda mudi masa itu"
"Yang tampil dengan begitu baik di dunia acara ragam yang keras"
"Dia merupakan ratu balada"
"Dan acara ragam"
"Namun kini dia memiliki pekerjaan ekstrem sebagai seorang ibu"
"Dia yang rindu untuk kembali ke dunia acara ragam, Lee Soo Young"
"Mantan ratu seksi"
"Aku masih hebat!"
"Sang ratu seksi abadi, Chaeyeon"
"Gadis yang menghebohkan acara ragam dengan tarian retro"
"Bae Seul Ki pernah mencoba menyusuri jalur yang berbeda"
"Namun dia masih belum melupakan tarian retro itu"
"Dia memiliki wajah cantik"
"Namun menunjukkan pesona tidak terduga di acara ragam"
"Karena rehat panjang"
"Kim Sang Hyuk selalu harus membicarakan kondisi pikirannya"
"Hari ini, kita kembali ke tahun 2000-an"
"Mari kembali"
"Mengenang masa-masa itu dalam ingatan kita!"
"Kalian semua siap?"
"'Kaum Muda Mudi Yang Dahulu Menjadi Idola Kita' sudah dimulai"
Dahulu,
semua ucapanku
menjadi kata populer.
Aku juga terpilih sebagai selebritas paling populer
- "Apa?" adalah salah satunya. - sejak Korea ada.
- "Apa?" - Itu benar.
- Itu kenyataan. - Shim Hyung Rae juga populer.
- Selama masa itu. - Hyung Rae dan kamu di puncak.
Kala itu, aku penyanyi
yang dikenal untuk kemampuan menyanyiku dan bukan wajah tampan.
Aku menandatangani kontrak dengan agensiku dengan satu syarat
yang menyatakan bahwa aku tidak tampil di acara TV.
- Itu pilihan bijaksana. - Bukankah itu syarat yang wajar?
- Itu bijaksana. - Beberapa tidak menunjukkan wajah.
- Benar. - Kini aku juga punya wajah tampan.
- Beberapa tidak menunjukkan wajah. - Kamu punya wajah tampan?
Itu sekitar 10 tahun lalu. Kala itu,
aku bersenang-senang dengan GREE di "Global Junior Show".
Itu masa-masa terbaik bagiku dan putraku.
- Kami cukup populer. - Benar. Berkat masa-masa itu,
kami telah menjadi pembawa acara Radio Star.
Kami acara kelas atas yang dipandu orang yang ingin dicintai selamanya.
Kami selalu mengakhiri acara dengan mengatakan, "Sampai jumpa lagi."
- Inilah Radio Star! - Radio Star.
Hari ini, kita punya empat tamu yang biasa mendominasi
panggung acara ragam pada tahun 2000-an.
Ini episode spesial "Kaum Muda Mudi Yang Dahulu Menjadi Idola Kita".
Dia tampak polos dan murni saat menyanyi,
namun dia sepenuhnya terhanyut ketika tampil di acara ragam.
Kecuali saat sedang menyanyi,
dia bersenang-senang dengan kepribadiannya yang unik.
Itu penyanyi Lee Soo Young.
Dia pakar dalam aksen Korea Utara.
- Dia sangat bagus dalam hal itu. - Dia andal dalam dialek Yanbian.
Dia seorang pakar.
Dia ratu acara ragam
yang mengisi panggung acara ragam romantis hanya dengan tarian seksi.
Namun anak-anak zaman sekarang mengenalinya
sebagai wanita dari swafoto menangis yang terkenal.
"Aku rindu masa-masa itu." Itu penyanyi Chaeyeon.
- Chaeyeon ada di sini. - Ya.
- Nama aslinya adalah Jin Sook. - Itu Lee Jin Sook.
- Dia tidak suka nama aslinya? - Ya.
Dia tidak suka nama aslinya.
Saat aku memanggilnya dengan nama aslinya,
dia mengabaikanku.
Jadi, aku mencari namanya di internet,
dan namaku terdaftar di sana sebagai Lee Chayeon.
- Lee Chayeon? Begitu rupanya. - Dia mengganti namanya.
- Dia mengganti nama aslinya. - Benar.
Dia bahkan harus ke pengadilan untuk mengganti namanya.
Jadi, kita tidak boleh memanggilnya Jin Sook.
"Itu sudah diputuskan"
Saat mendengar nama "Seulgi",
mereka terpikir Seulgi dari Red Velvet
atau Park Seul Gi.
Namun, di awal tahun 2000-an, dia "Seulgi" yang paling dikenal.
Dia menjadi seorang dari masa lalu karena sangat menyukai tarian retro.
Itu Bae Seul Ki.
"Aktris Bae Seul Ki"
Dia penari retro yang asli.
Kim Jong Min...
Benar. Aku harus membaca bagian ini.
"Ke mana perginya pembawa acara termuda kita?"
Kita kekurangan satu pembawa acara.
- Baiklah. - Bisa kamu membacakan dialognya?
Tentu saja.
Dia pria ceroboh
sebelum Kim Jong Min dan Lee Kwang Soo.
Dia pria ceroboh dan bintang idola yang tampil menarik di acara ragam.
Dan dia selebritas di Korea yang paling banyak membahas
tentang kondisi pikirannya. Dia Kim Sang Hyuk.
- Baik. Senang bertemu mereka. - Selamat datang.
- Halo. - Selamat datang.
- Masuklah.
- Senang bertemu denganmu. - Senang bertemu denganmu.
- Rasanya aneh berada di acara ini. - Lama tidak bertemu.
- Sudah lama sekali. - Senang bertemu denganmu.
Soo Young,
silakan menyapa pemirsa lebih dahulu.
Halo.
Aku sang ratu balada, Lee Soo Young.
- Soo Young ada di sini. - Kamu menyebut dirimu ratu?
- Itu mengagumkan. - Aku pernah mengatakan ini.
Berkat Soo Young, satu perusahaan menjadi perusahaan terdaftar.
"Ratu balada"
Ada sebuah perusahaan bernama Yiga Corporation.
- Benarkah? - Itu menjadi perusahaan terdaftar.
- Dia mengagumkan. - Benar.
- Silakan memperkenalkan dirimu. - Mari kita lihat.
Berhubung Soo Young menyebut dirinya sang ratu balada,
aku ingin menyebut diriku sebagai sang ratu acara ragam
pada masa itu. Aku Chaeyeon.
- Baiklah. - Chaeyeon ada di sini.
- Senang bertemu denganmu. - Canggung untuk mengatakan ini.
Aku tahu kamu tampil di banyak acara ragam,
tapi aku tidak ingat kamu memiliki selera humor yang baik.
"Aku tidak ingat soal itu"
- Bagiku... - Dia hanya banyak menari.
Itu karena aku tampil di banyak acara ragam romantis.
- Itu benar. - Begitu rupanya.
Senang bertemu denganmu, Seul Ki. Silakan menyapa pemirsa.
Baiklah.
"Memutar"
"Menyanyikan lagu techno"
Banyak orang menyukaiku untuk tarian gaya retro-ku. Aku Bae Seul Ki.
Tarianmu cukup sederhana.
- Itu berbeda dibandingkan dahulu. - Dia bisa pukul orang di sisinya.
- Dahulu lebih bersemangat. - Dia menua.
- Gerakannya dahulu lebih besar. - Mari kita lanjut.
Aku sedang menjalani bab kedua hidupku.
Pria tidak terkalahkan yang tidak pernah mau kalah. Aku Kim Sang Hyuk.
- Senang bertemu denganmu. - Astaga.
Perkenalanmu dimaksudkan untuk mertuamu, bukan?
Aku punya lebih banyak tanggung jawab sekarang.
- Kapan kamu akan menikah? - Pada tanggal 7 April.
- Itu waktu dia akan menikah. - Hari apa itu?
- Hari Minggu pukul 6 sore. - Selamat.
- Soo Young. - Ya?
Tahun ini menandai peringatan ke-20 debutmu.
Kudengar kamu sedang bersiap untuk merilis album setelah 10 tahun.
Sekarang sudah 20 tahun sejak dia memulai debutnya.
- Aku... - Waktu memang cepat berlalu.
Aku tidak bisa merilis album baru atau melanjutkan karierku sebagai
- penyanyi selama 10 tahun. - Benar, bukan?
- Kamu harus mengurus anakmu. - Benar.
Aku menikah dan punya satu anak.
Dia sudah kelas dua sekarang.
Kudengar kamu mengalami kesulitan
yang dialami manajer selebritas. Apa maksudnya?
Manajer harus bekerja seharian
tanpa istirahat
- demi satu selebritas. - Benar.
Aku seperti manajer seorang anak yang duduk di kelas dua.
- Itu sungguh melelahkan. - Itu hebat.
Maksudnya dia sibuk seperti manajer selebritas.
Tentu saja. Ibu-ibu sibuk mengantar dan menjemput anak dari sekolah.
Mereka juga harus menunggu di luar sekolah.
Dan kamu bahkan harus menghabiskan uangmu sendiri.
Benar. Aku bahkan tidak dibayar,
tapi aku harus menerima kritik darinya.
- Aku juga harus selalu tepat waktu. - Benar.
Itu sungguh sulit.
Kamu menjemput anakmu dari sekolah?
- Tentu saja. - Bagaimanapun dia seorang ibu.
Kudengar kamu mengadakan konser untuk siswa sekolah dasar.
Waktu anakku kelas satu... Ingat ini.
- Itu saran yang baik. - "Ingat ini."
- Mereka akan segera jadi orang tua. - Ada sebuah sesi di sekolah
ketika orang tua harus berbicara tentang pekerjaan mereka.
Dan aku terpilih untuk berbicara.
Berhubung aku penyanyi, aku harus menyanyi untuk mereka.
Tapi lagu-laguku tidak pantas untuk anak kelas satu.
Bagaimana dengan "Whistle to Me"?
- Itu tidak pantas. - Tentu saja.
"Love Scenario" oleh iKON
- adalah lagu favorit anak-anak. - Anak-anak suka lagu itu.
Aku menyiapkan mikrofon Bluetooth dan pergi ke ruang kelas.
Aku menyanyikan lagu itu untuk mereka,
dan mereka semua ikut menyanyi.
Benarkah?
Suasananya luar biasa.
Tahu bagaimana kamu bisa merasakan suasana bagus selama konser?
Itu membuatmu berpikir, "Berhubung hadirin menikmati
konser ini, aku harus mencoba menyanyikan lagu yang aku suka."
Itu sama sekali tidak direncanakan.
Tapi aku memutar aransemen lagu "Whistle to Me"
- Tentu saja. - dan mulai menyanyi.
Yang mengejutkan, anak-anak berfokus pada penampilanku.
- Benarkah? - Ya.
Apa itu yang membuatmu berpikir untuk merilis album baru?
Ya, benar!
Chaeyeon. Astaga.
Kamu ratu acara ragam, tapi ini kali pertamamu di sini.
- Benarkah? - Ya.
- Ini kali pertamamu? - Ya.
Tapi kamu ratu acara ragam.
Bukankah kamu pernah menangis di acara kami? Rasanya pernah.
Karena dia makin tua?
Rasanya dia pernah menangis di sini.
Aku juga merasa begitu,
- tapi ini kali pertamaku di sini. - Kamu tidak pernah ke acara kami?
- Benarkah? - Ya.
Kudengar ada alasan tertentu
kenapa kamu tidak bisa tampil di acara ragam.
Acara ragam masa kini membutuhkan syarat tertentu.
Kamu harus tinggal sendirian atau sudah menikah.
- Dan - Cenderung ada aspek realitasnya.
- itu harus agak realistis. - Aku setuju.
Tapi aku menyadari aku tidak termasuk dalam tiap kategori itu.
Aku tinggal dengan ibuku. Aku tidak tinggal sendirian.
Aku bahkan belum menikah. Aku tidak cocok dengan kategori apa pun.
Dan dia terlalu muda untuk tampil di "Flaming Youth".
Itu kelewatan.
- Maaf. - Tapi acara itu mengasyikkan.
- "Flaming Youth" mengasyikkan. - Sudah saatnya kamu bergabung.
Itu membuatku terdengar jauh lebih tua.
Tidak, "Flaming Youth" cocok untukmu.
Kamu bisa menjadi anggota termuda di "Flaming Youth".
Aku mau melangkah.
Tidak. Kamu akan segera cukup tua untuk itu.
- Banyak ingin tampil di acara itu. - Berapa usiamu tahun ini?
- Aku lahir pada tahun 1978. - Usianya 40 tahun.
- Kamu bisa tampil di acara itu. - Itu mungkin.
- Benar. Dia bisa tampil di sana. - Dia sudah cukup tua.
- Apa aku yang paling muda di sana? - Tentu saja.
- Itu terdengar bagus. - Maksudku, lebih baik
menjadi ekor naga daripada kepala ayam jago.
"Apa?"
- Bukankah lebih baik jadi kepala? - Kurasa kamu tertukar.
Tidak, ucapanku bernuansa ironi.
- Kebanyakan lebih suka jadi kepala. - Bukankah itu ekor ular?
- Benar. Bagaimanapun... - Ular?
Bukankah itu kepala ular dan ekor naga?
Mari lanjut saja, ya?
Itu tidak penting.
- Bagaimanapun... - Kamu paham maksudku.
- Bukan begitu? - Ya.
"Mengangguk"
Sang Hyuk, kamu tampil di episode spesial "Maafkan Aku"
- empat tahun yang lalu. - Apa episode spesial itu ada?
- Ada episode spesial "Maafkan Aku"? - Ya, dia tampil di acara kita.
Episode spesial apa itu?
Kamu bilang kamu merasa tidak enak karena Gu Ra
- terlalu menjaga perasaanmu. - Sebenarnya,
aku siap untuk dimarahi saat itu
dan berintrospeksi setelah acara itu berakhir.
Tapi Gu Ra sangat bijak dan bilang
- itu bisa terjadi kepada siapa pun. - Tentu saja.
Dia bilang kepadaku itu tidak masalah.
Jika kamu...
Jika kamu tampak terlalu baik, itu sama sekali tidak menarik.
Kamu harus bersikap jahat kepada tamu-tamu kita.
- Dengan begitu, kamu bisa... - Aku sudah 50 tahun bersikap jahat.
- Apa itu belum cukup? - Tidak, belum.
- Aku ingin dikritik. - Tentu saja.
Itu niatku,
tapi Gu Ra bilang itu tidak masalah.
Dia bahkan menyebut selebritas lain
dan menghiburku.
Jadi, bagianku diedit.
- Benar. - Yang terjadi adalah...
Kamu seharusnya bersikap lebih keras terhadap mereka.
Apa kamu sadar aku memakai jas berwarna hijau hari ini?
Belakangan ini,
aku dalam mode depresi karena mengalami menopause.
Jadi, aku berusaha melihat sisi terbaik dalam diri orang lain.
Selain itu, kamu juga akan menikah.
Aku juga akan bersikap lebih bijak hari ini.
Jangan terlalu khawatir.
Tidak, kamu boleh mengkritikku jika mau.
- Maksudku... - Kenapa kamu mendadak berubah?
Ayolah.
Apa kamu suka diperlakukan dengan buruk?
"Pusing"
Seul Ki, kamu suka berakting belakangan ini.
Tapi kamu meluangkan banyak waktu untuk menciptakan konten di YouTube
dan menjual barang di blogmu.
- Benar. - Apa nama saluran YouTube-mu?
Namanya TV Baeseul Baeseul Ki.
- TV Baeseul Baeseul Ki? - TV Baeseul Baeseul Ki?
Itu nama yang bagus.
- Benarkah? - Ya.
Aku tidak punya pilihan lain selain memilih TV Baeseul Baeseul Ki.
Awalnya, aku ingin memilih
Bae Seul Ki TV.
Tapi ketika aku mencari namaku di internet,
ada banyak klip diriku
dari 10, 14 tahun yang lalu.
Saluranku tidak di paling atas, dan ada terlalu banyak klip tarianku.
Julukanmu Baeseul Baeseul Ki saat kamu tampil di "Love Letter"?
Benar. Ho Dong muncul dengan julukan itu.
Julukan itu sangat mewakili dirinya.
Dia bilang, "Baeseul Baeseul, Bae Seul Ki!"
Begitulah awalnya dia mendapat julukan itu.
"Baeseul Baeseul, Bae Seul Ki"
Sang Hyuk, kamu punya
kabar baik untuk dibagikan. Kamu akan menikah pekan depan.
- Selamat. - Pada tanggal 7 April.
Terima kasih. Kami akan hidup bahagia.
Siapa akan memimpin pernikahanmu?
- Kami tidak... - Kalian tidak punya?
Tidak ada seorang pun yang darinya kami ingin mendengar hal baik.
"Jujur"
Itu hebat. Itu lucu.
Kalau begitu, siapa yang memandu acara pernikahanmu?
Temanku dari sekolah dasar,
Jang Sung Kyu.
- Jang Sung Kyu? - Begitu rupanya.
Kudengar kalian berdua pergi ke sekolah dasar yang sama.
Bagaimana dengan mereka?
Bukankah anggota Click-B akan menyanyi di pernikahanmu?
Anggota Click-B akan menyanyi di pernikahanku.
- Apa yang akan mereka nyanyikan? - Lagu berjudul "Dreaming".
Itu satu-satunya lagu di antara semua lagu kami
yang aku menyanyikan bagian refrein.
Apa kamu akan menyanyi dengan mereka?
Ya, aku akan menyanyi dengan semua anggotaku.
Bukankah itu seharusnya menjadi kejutan?
- Tidak, itu dipublikasikan. - Begitu rupanya.
"Jujur"
Apa artinya ini? Kamu bilang bahwa kamu
dicampakkan oleh pacarmu tiap hari ketika kalian berpacaran.
"Ragu"
Aku tidak yakin apa aku bisa membahas hal itu.
- Kenapa tidak? - Kenapa tidak?
Sang Hyuk sudah terbiasa berintrospeksi di banyak acara.
Kamu tidak perlu melakukan itu lagi.
Ini sebabnya aku bersikap bijak.
- Itu karena... - Bagaimana bisa aku bersikap jahat
kepada seorang yang berintrospeksi?
Itu karena
pacarku agak pemarah.
- Kamu sudah takut padanya? - Maksudku...
- Entah bagaimana menjelaskannya. - Kalau begitu,
akankah kamu berintrospeksi bahkan ketika sudah menikah?
- Dia takut dimarahi. - Bukan begitu.
Itu sebabnya dia tidak bisa membicarakannya.
Aku tidak dimarahi olehnya.
- Kurasa kamu dimarahi. - Dia tidak memarahiku.
- Itu sudah menjadi kebiasaannya. - Kenapa kamu dicampakkan?
Untuk alasan apa kamu dicampakkan?
Biar aku membicarakan insiden-insiden kecil dahulu.
Beri kami contoh.
Ketika dia bepergian dari satu tempat ke tempat lain,
seperti setelah makan, dia bilang padaku selanjutnya mau ke mana.
Kami saling memberi tahu selanjutnya kami pergi ke mana.
Tapi aku kadang lupa memberitahunya aku ke mana.
Lalu dia akan memarahiku dengan sangat kasar.
Pacarku tipe orang yang suka tinggal di rumah.
Ketika pergi, dia tidak memberi tahu ke mana tujuannya.
Jadi, aku memarahinya seperti dia memarahiku.
Tapi dia ingin putus dan bilang bahwa kami tidak berjodoh.
Jadi, aku bilang akan berusaha lebih keras.
Dia ingin putus darimu karena kamu memarahinya?
Kupikir kami mungkin akan bertengkar jika aku membicarakan ini.
- Tapi pacarmu... - Dia mungkin saja terluka.
Bukan begitu. Pacarmu
bukan tipe orang yang selalu pergi setiap hari.
Tapi kamu memarahinya saat dia keluar rumah
- setelah cukup lama. - Benar.
"Apa aku harus memberitahumu setiap hal?"
- Mungkin begitu yang dia rasakan. - Dia benar.
Berhubung dia hanya keluar sesekali,
Sang Hyuk khawatir dan itu sebabnya dia marah.
Astaga. Dia bukan anak berusia 5 tahun.
Dia menjaga dirinya dengan baik.
Dia bahkan tidak pulang larut.
Tapi kamu harus terus melapor kepadanya.
Pembicaraan seperti ini tidak ada artinya
karena kalian hanya perlu memastikan apa masing-masing kalian masih hidup
setelah terbiasa dengan kehidupan pernikahan kalian.
"Kalian hanya perlu memastikan apa masing-masing kalian masih hidup"
- Kudengar itu yang terjadi. - Kamu tidak cemas soal itu lagi.
Sepanjang buku tabungan atas namamu, semuanya baik-baik saja.
Ini yang aku cemaskan.
Sikapnya kemungkinan akan memburuk
begitu mereka menikah.
- Benarkah? - Ya.
Aku setuju dengan ucapan Gu Ra.
- Dia akan memburuk. - Benar. Dia akan memburuk.
Apa Susie juga memarahimu?
Aku tidak bicara tentang aku sendiri.
Aku tahu.
Itu hanya pendapatku.
"Dia sungguh bingung"
Kenapa kamu tidak membawa GPS?
- Kamu akan selalu tahu dia di mana. - Kamu bisa pakai opsi lain.
Kelihatannya mereka akan berdebat sebelum pernikahan mereka.
- Tidak. Kami tidak akan berdebat. - Tentu saja.
Ibu mertuamu akan mengatakan, "Kenapa kamu membicarakan itu?"
Aku tipe orang yang membuatnya mengkhawatirkanku.
"Sang Hyuk, ada apa denganmu?"
Kuharap dia tidak mengatakan itu.
Benar, bukan? Lebih menarik kalau Gu Ra memperlakukanmu dengan kasar.
Dengan begitu adeganmu akan ditayangkan.
"Terima kasih"
Sang Hyuk, kamu baru-baru ini
- memulai usaha bakpao. - Benarkah? Apa kamu dari Anheung?
- Usaha bakpao? - Apa dia dari Anheung?
- Tidak. - Kenapa kamu bertanya
- apa dia dari Anheung? - Lihat.
Itu hanya kutanyakan karena dia memulai usaha bakpao
tiba-tiba saja.
Kudengar kamu juga menjual roti makgeolli.
Aku menjual roti makgeolli, bakpao, pangsit buatan tangan dan lain-lain.
Kenapa kamu masuk ke usaha itu?
Biar kujelaskan. Aku mencoba menjalankan beragam usaha.
Dan aku berjuang karena harus membayar karyawan dan sewa bulanan.
- Itu benar. - Begitulah.
Itu sebabnya aku berinvestasi pada bisnisku
dengan seorang pakar
agar kami bisa menghasilkan laba dengan pendapatan minimum.
Kalau begitu, apa dia pakar bakpao?
Dia pakar dalam bakpao dan roti makgeolli.
- Roti makgeolli? - Begitu rupanya.
Apa dia pakar yang terampil? Berapa usianya?
Dia juga tidak begitu sukses.
Dia dahulu mengelola izakaya, tapi usahanya itu bangkrut.
Apa nama
toko roti bakpao itu? Apa kamu menamainya dengan namamu?
Tidak, namanya Bakpao Prancis.
Kenapa kalian tertawa?
- Itu lucu. - "Prancis".
- Kami tertawa karena itu lucu. - Benar.
Itu nama toko rotinya?
Kisah bisnisnya lucu.
Orang dengan izakaya yang gagal itu
- pergi ke Paris, Prancis. - Dia pergi ke Prancis.
- Apa itu asal penamaannya? - Apa dia belajar itu di Prancis?
- Jadi... - Apa dia membawa saus dari sana?
- Saus dari Prancis? - Kami hanya membeli tepung
- dari Prancis. Tepung Prancis. - Dia buat dengan tepung Prancis.
- Tepung Prancis adalah organik. - Tepung Prancis.
- Begitu rupanya. Tepung itu... - Itu gandum Prancis.
Aku ingin jadikan itu toko roti gaya retro seperti New York Bakery.
Bagaimana dengan kacang merah dari Prancis?
- Tidak, kami beli yang Korea. - Kalian beli kacang merah lokal.
- Benarkah? - Aku harus memakai produk Korea.
Roti-rotimu produk internasional.
- Kamu selalu pakai layanan sopir. - Aku ingin mencobanya.
- Benarkah? - Kenapa?
- Aku dikenal untuk insidenku. - Benar.
Ketika minum-minum dan bercengkerama dengan teman-temanku,
aku menyerahkan kunci mobilku kepada valet.
Aku akan pergi setelah menyapa.
Lalu, aku akan berkendara pulang.
Meskipun aku menyetir tanpa minum alkohol seteguk pun,
valet menatapku dengan khawatir dari jauh.
Dia khawatir apa aku akan baik-baik saja.
- Dia menatapku. - Tapi kamu tidak minum.
Dia bertanya apa aku akan baik-baik saja.
Aku mengatakan aku hanya datang untuk menyapa.
Aku bersyukur karena bisa merasakan bahwa dia memedulikan keselamatanku.
Tapi apa tidak masalah kamu menjual roti makgeolli?
Aku bisa makan itu. Bukankah boleh sepanjang tidak minum dan menyetir?
- Aku tidak mengonsumsi alkohol. - Akankah itu memengaruhi angkanya?
- Kemungkinan tidak. - Alkoholnya difermentasi,
- jadi itu menguap. Itu lenyap. - Benar.
Itu karena dia membayar mahal untuk menyetir selagi mabuk.
Dia sudah mengalami akibat dari menyetir mabuk
dan minuman alkohol ulang tahun.
Jadi kamu suka lelucon seperti ini, bukan? Seperti ini, bukan?
Aku mengatakan ini karena Gu Ra tidak akan mengungkitnya.
"Kamu senang, bukan?"
Benarkah?
Chaeyeon, kamu bilang
selama wawancara pendahuluan bahwa kamu tidak kenal Sang Hyuk.
- Aku tidak mengenalnya dengan baik. - Baik.
- Sang Hyuk, tapi kamu anggap ini - Dengan Chaeyeon?
- Aku... - sangat mustahil.
- Benarkah? - Sebenarnya,
kapan pun kami bertemu setelah beberapa lama,
dia terus bicara secara formal denganku seolah kami bukan teman.
- Dahulu sekali... - Apa dia bilang, "Siapa kamu?"
Tidak. Beruntung, dia tidak bertanya aku siapa.
Apa dia bertanya kamu siapa?
Tapi dia pasti kehilangan akalnya belakangan ini.
Dia bahkan menyapaku seolah kami tidak saling kenal.
- Menurutku... - Tidak, tidak. Dengarkan.
- Kita harus membahas ini. - Chaeyeon...
Setelah kamu mengganti namamu,
- apa kamu menjadi orang berbeda? - Benar.
- Tidak. - Apa kamu mau hapus masa lalumu?
- Bukan itu. - Baik.
- Aku tidak debut pada usia dini. - Benar.
- Kamu debut terlambat. - Usiaku pertengahan 20-an.
- Kamu memulai debutmu di Jepang. - Ya.
Kala itu,
orang biasa berbohong tentang usia mereka.
- Benar. - Orang mengurangi usia mereka.
Mereka biasanya lebih muda dariku.
Kini, Internet jauh lebih baik.
- Semua jujur soal usia mereka. - Mereka jujur.
- Mendadak ada yang lebih tua. - Beri kami contoh.
- Orang mengetahuinya sekarang. - Siapa...
Ada beberapa yang terkenal.
Ada beberapa.
Orang seperti Hyeun Young?
Ya, ada beberapa.
Sebagian darinya temanku. Ada beberapa.
- Aku tidak bisa bersikap santai. - Soo Young...
Aku menyapa mereka secara formal dahulu.
Ketika mereka bersikap santai,
barulah aku juga bersikap santai. "Apa kabarmu?"
- Tapi aku tahu usianya. - Baik.
Aku sudah tahu bahwa dia lima tahun lebih tua dariku.
- Kamu tahu soal itu. - Ya.
Aku sempat tampil di sebuah acara radio MBC.
Dia bergabung dengan acara itu sebagai tamu tetap.
Dia tampil di acara radioku dengan Jong Kook.
- Benarkah? - Dia tamu tetap.
- Kamu tidak ingat? - Dia bilang kamu tamu tetap.
- Masa lalu sirna dengan nama baru. - Kamu tamu tetap.
Kurasa dia tidak berniat menghapusku dari masa lalunya.
Tidak, aku tidak mau melakukan itu.
Kenapa kamu tidak menaruh tahi lalat itu di sisi lain?
"Seolah kamu orang berbeda"
Ketika kamu tampil di "King of Mask Singer",
aku memanggil nama aslimu.
Dia bilang, "Namaku Chaeyeon."
"Terdengar dingin"
Jadi, aku mencarinya.
Namanya Chaeyeon.
Aku bertanya-tanya apa yang terjadi.
- Ternyata kamu sudah ganti nama. - Ya.
Aku mengganti namaku saat aku
- memulai debut. - Kamu ingat itu, bukan?
- Ya. - Saat aku menyebutkan
nama lamamu, "Jin Sook",
kenapa kamu begitu dingin?
Sebenarnya, aku tidak membenci nama lamaku.
Kurasa aku mencoba melucu. Untuk membuatnya menghibur.
- Kamu mencoba melucu? - Apa wajahku jadi kaku?
- Ya. - Benarkah?
Jika kamu mencoba melucu, aku pasti sudah mengikuti
- dan bilang, "Kamu lucu." - Tidak.
"Reaksinya melukai Gu Ra"
Sebenarnya, kenalan
dan teman-teman kuliahku
memanggilku Jin Sook. Itu sebabnya menurutku
aku tidak akan bereaksi seperti itu.
- Chae Sook nama panggungku. - Baik.
Itu gabungan dari Chaeyeon dan Jin Sook.
- Chae Sook. - Chae Sook.
Apa aku juga harus mengingat namamu sebagai Chae Sook?
Itu berarti bahwa aku tidak menentang nama itu,
Jin Sook.
- Aku pasti sudah salah mengerti. - Ya.
Begitu rupanya.
- Jangan bersikap negatif. - Aku mengerti.
Kupikir kamu punya sudut pandang yang lebih cerah terhadap hidup.
"Kupikir kamu punya sudut pandang yang lebih cerah terhadap hidup"
Sang Hyuk,
kamu mau bertanya kepada Seul Ki
- ketika kamu melihatnya. - Ketika kamu melihatnya?
Apa dia mengecewakanmu?
Seul Ki dan aku hanya akan mengobrol
dan bertanya tentang kehidupan masing-masing
- di stasiun TV seperti sekarang. - Baik.
- Kami juga bertemu secara pribadi. - Ya, itu benar.
- Kamu ingat itu, bukan? - Ya, aku ingat. Itu sebabnya...
Tapi dia berpura-pura tidak mengenalku.
- Benarkah? - Entah kenapa semua orang begitu.
- Kamu juga, Chaeyeon. - Secara pribadi?
- Atau di depan umum? - Aku serius.
- Aku bersumpah! - Secara pribadi?
- Aku tidak berbohong lagi. - Baik, Sang Hyuk.
- Biar kujelaskan kenapa. - Ada apa?
- Punggungmu bungkuk seperti ini. - Bukan itu.
Bukan ini?
- Bukan itu. - Bukan?
Jika aku kemari pada kesempatan lain,
- aku bisa memahami itu. - Baik.
Tapi aku kemari untuk syuting acara yang sama.
- Dan dia tetap tidak menyapa. - Seul Ki tidak menyapa?
Tidak. Apa kamu tidak ingat?
Itu bersifat pribadi.
Kamu melihatnya, bukan?
- Teman itu... - Ya, itu temanku.
- Dia menikahi seorang temanku. - Ya.
- Aku... - Dia melihatku pada kesempatan itu.
Aku bilang, "Halo, Sang Hyuk."
Aku tidak mendengarmu menyapa.
- Celaka. Astaga. - Apa mungkin
semuanya terjadi
saat kamu berintrospeksi?
Berhubung butuh waktu lama bagiku untuk berintrospeksi,
- itu bisa saja terjadi. - Tidak.
- Kamu suka orang menghindarimu. - Itu...
- Itu tampak seperti... - Kurasa orang tidak menghindariku.
- Aku tidak menghindarinya. - Sang Hyuk.
Kalau begitu, kamu bisa bertanya kepada Seul Ki kenapa dia tidak
- Ya? - menyapamu.
- Aku tampak seolah suka memerintah. - Tidak.
- Itu terdengar kasar. - Benar.
Kupikir aku akan merusak suasana.
Karena itu sejujurnya,
kupikir dia tidak senang tentang itu
karena dia diam
saat aku membicarakan ini.
Jika dilihat dari sudut pandangmu, selama rehat,
kamu bisa saja berkecil hati tanpa sadar.
- Tidak, tapi... - Apa itu saat kamu rehat?
"Tidak mampu berbicara"
- Aku hanya... - Di Korea...
- Itu tidak bisa dipastikan. - Di Korea,
dia salah satu selebritas yang paling lama rehat.
- Tidak ada musim untuk rehat. - Kamu tidak rehat saat itu?
- Dia dikenal rehat cukup lama. - Bukankah begitu?
- Benar. - Aku tidak bermaksud
mengambil rehat panjang.
Namanya Jin Sook. Dia Ja Sook yang artinya rehat.
Publik
- Itu dia. - tidak siap menyambutku kembali.
Aku tampil di beberapa acara,
tapi terus rehat untuk berintrospeksi.
Itu sudah berlangsung 13 tahun.
- Kala itu, - Kamu rehat selama itu?
- ada film "Groundhog Day". - Itu sudah usai sekarang.
Kapan pun dia bangun dalam film itu, itu hari yang sama.
"Berintrospeksi"
Menurutku,
mengingat sifat Seul Ki,
kurasa dia tidak mengabaikanmu.
- Benar. - Tapi aku tidak marah.
- Maafkan aku. - Tidak.
Apa yang kamu lakukan? Kamu membuatku tampak jahat!
- Maafkan aku. - Kenapa kamu lakukan ini kepadaku?
- Bukan begitu! - Maafkan aku.
- Dia langsung berlutut. - Dengarkan.
Bukan itu maksudku. Berhenti menyiksaku!
- Yang benar saja. - Maafkan aku.
- Aku juga sangat menyesal! - Tidak, tidak.
- Jangan minta maaf. - Sang Hyuk, bangun.
Hal seperti ini bisa saja terjadi.
- Aku mengerti. - Bukan begitu.
- Yang benar saja. - Sang Hyuk.
- Seharusnya aku bicara lebih keras. - Kami mengerti.
- Dengarkan.
- Terimalah permintaan maafnya. - Seharusnya aku bicara lebih keras.
- Kudengar dari banyak orang - Maksudku...
bahwa Seul Ki sangat baik hati.
- Tapi... - Dari yang aku tahu,
aku yakin Seul Ki pikir berbicara kepadamu akan membuatmu tidak nyaman
dan dia memikirkan perasaanmu.
Tapi aku ragu bicara kepadanya.
- Aku yakin itu sulit. - Benar.
Aku akan menceritakan kisah lain tentang Seul Ki.
- Ceritakan semuanya sekarang. - Maafkan aku.
Ada sebuah contoh.
- Ada sebuah contoh? - Contoh apa?
Itu sebelum mengelola situs web mini sendiri
- menjadi populer. - Baik.
Aku menerima pesan dari Seul Ki.
Aku tidak yakin apa kamu ingat.
Kamu tidak ingat ini, bukan?
- Kita harus mundur sebanyak itu? - Aku akan terdengar jahat lagi.
- Astaga. - Teruskan.
Pesan itu mengatakan bahwa dia akan memberiku kesempatan
untuk memperkenalkannya kepada calon suaminya.
Memperkenalkannya kepada calon suaminya.
Dia bilang kami bisa jadi teman jika itu berhasil.
- Kurang lebih seperti itu. - Apa artinya itu?
- Aku... - Kedengarannya tidak orisinal.
- Kamu memperkenalkan pacarmu? - Hei.
- Tidak. - Itu tentang calon suamiku?
Dia menulis bahwa mungkin aku orang
yang akan memperkenalkannya kepada calon suaminya.
- Sang Hyuk, aku tidak mengerti. - Apa...
- Aku sama sekali tidak mengerti. - Aku bahkan tidak paham kaitannya.
Aku tidak membicarakan kisah yang tidak bisa kamu pahami.
Aku hanya menyatakan apa yang kubaca.
- Baik. - Tapi sudah lama
sejak melihatnya berteriak di acara TV seperti hari ini.
Aku sedang menyatakan fakta.
- Tentu saja. - Baik.
Bagaimana denganmu, Seul Ki? Apa kamu sama sekali tidak ingat?
- Ini... - Aku sudah lama tidak di sana.
- Benar. - Ya.
Kamu banyak melakukan gestur ini saat bicara.
Kenapa kamu melakukan gestur ini?
- Dia ingin beristirahat. - Gestur ini.
"Dia melakukan gestur ini saat bingung"
"Dia dengan putus asa memberi sinyal untuk istirahat"
Ini menunjukkan bahwa tidak ada yang mendengarkan dia selama ini.
- Itu sebabnya. - Itu sebabnya dia melakukan ini.
"Bukan begitu. Tunggu."
- Dia banyak melakukan ini. - Dia sudah
terlalu banyak rehat selama kariernya sebagai selebritas.
- Dia sering melakukan ini. - Jadi...
- Dia memang terlalu banyak rehat. - Benar.
- Maafkan aku, tapi... - Aku mendengarmu.
- Tampaknya kamu juga - Ya.
banyak rehat dalam menjalin hubungan dengan pacarmu.
- Aku lakukan itu saat sibuk. - Baik.
- Aku mau keadaan menjadi tenang. - Apa kamu sadar?
- Kesalahpahaman sudah diluruskan. - Benar. Ini luar biasa.
Kamu tahu... Ini bukan berarti
aku bergantung padanya.
Tunggu. Jangan bahas lebih jauh lagi.
Kalau begitu, kamu harus memperkenalkanku pada calon suamiku.
Ya, aku akan menjodohkanmu dengan seorang pria yang baik.
- Calon suamiku. - Benar.
Kamu harus mengiriminya pesan sekarang.
"Mereka membenahi masa lalu mereka seperti dua orang keren"
Chaeyeon dan Seul Ki
- ikut klub boling. - Kalian berdua bermain boling.
- Aku melihatnya di TV. - Baik.
Menurut Seul Ki, saat kamu bermain boling, Chaeyeon,
kamu sangat bersemangat.
- Aku bersemangat? - Ya.
Begitu rupanya. Aku memang agak pemarah.
Begitulah olahraga.
Jika keadaan tidak sesuai keinginanku,
aku tidak marah terhadap orang lain.
- Aku gusar pada diriku sendiri. - Kalau begitu, kamu kompetitif.
- Anggaplah kami bermain dalam tim. - Baik.
Jika salah satu rekan setimku bermain buruk,
- aku akan marah. - Lalu,
kamu marah seperti apa?
Aku melihat pelindung pergelangan tangannya melayang sekali lagi.
"Aku melihatnya melayang"
- Pelindung? Dia melemparnya. - Dia melempar pelindung itu?
"Dia mengekspresikan emosi dengan tubuhnya"
- Begitu rupanya. - Aku sangat marah.
- Dia tidak berteriak. - Aku...
- Aku berusaha menahan amarahku. - Dia menjaga sopan santunnya.
Kamu merusak barang.
- Benar, tapi itu barangku. - Dia...
- Benar. - Itu milikku.
Kamu juga pernah marah terhadap Kim Soo Hyun.
Kami dahulu bermain di tim yang sama.
Dia membuat kesalahan ketika taruhannya terlalu tinggi.
- Dia membuat kesalahan? - Ya.
Aku berteriak padanya
sebelum bisa menahan diri.
"Jadi kenapa kalau kamu terkenal di Tiongkok?"
- Itu... - "Apa hanya itu yang penting?"
- Aku tidak mengatakan itu. - "Aku harus berbuat apa denganmu?"
"Dia mengendalikan aktor yang tenar di Tiongkok itu"
- Kurasa aku memang melakukan itu. - Ketika bermain boling dalam tim,
taruhannya tidak terlalu tinggi.
- Hanya sekitar 1 dolar. - Itu untuk mentraktir makan.
Kita termotivasi untuk menang karena 1 dolar.
- Benar. Kita tidak mau kalah. - Kamu akan menjadi kompetitif.
- Itu pertarungan harga diri. - Maaf aku mengatakan ini,
- tapi itu topik terlarang. - Benar.
Maafkan aku.
- Maafkan aku. - Maafkan aku.
"Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star"
"Tanpa topik apa pun tentang memasang taruhan"
Berapa rata-rataku?
Rata-rataku adalah...
Yang kulihat, itu 190.
- Bagaimana denganmu, Seul Ki? - Itu cukup tinggi.
Punyaku 160.
- 160. - Berhenti berbohong.
- Dia pandai bermain boling. - Benarkah?
- Kamu melempar lurus? - Berat bola kami 15 pon.
- 15 pon? - Ya.
- Itu berat. - Kami bermain dengan bola 15 pon.
Ketika aku ke arena boling,
aku menggunakan bola merah muda yang beratnya 9 pon.
"Dia berjiwa lembut"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star
bersama para selebritas yang dahulu mendominasi acara ragam.
Tema hari ini. "Kaum Muda Mudi Yang Dahulu Menjadi Idola Kita"
akan dimulai sekarang.
Ini para tamu yang dahulu merajai acara ragam
- pada awal tahun 2000-an. - Benar. Awal tahun 2000-an.
Soo Young, saat kamu memulai debut,
kamu tidak tampil di acara ragam apa pun selama tiga tahun pertama.
- Dia tidak pernah di acara ragam. - Benar.
Aku tidak bisa tampil di acara ragam.
Kalaupun memang tampil di acara ragam, agensiku menyuruhku
- agar aku diam di acara-acara itu. - Baik.
- Dahulu itu hal yang umum. - Baik.
- Aku harus menonton orang lain. - Itu akan merusak citramu.
- Ya. - Itu menunjukkan sisi lain dirimu.
Apa kamu mengalami konflik batin mengenai instruksi itu?
Kamu bisa saja berpikir kamu lucu.
Mungkin kamu ingin bicara.
- Itu sangat sulit. - Begitu rupanya.
- Itu sangat sulit. - Pasti sulit.
Benar.
Ketika mereka menari,
aku akan berpikir bahwa tarian mereka tidak menghibur.
- Tarianmu lebih menghibur. - Ya.
Aku akan memikirkan kata-kata lain
yang dapat membuat cerita jauh lebih baik.
Kurasa saat itu aku memupuk bakatku untuk acara ragam.
Aku sangat bertekad untuk tampil di acara-acara itu.
Kalau begitu, aku punya pertanyaan.
Sebuah acara mewujudkan keinginanmu dan kamu meledak dengan bakatmu.
Apa itu karena dialekmu? Atau apa ada acara lain?
- Ada satu acara, "X-Man". - Begitu rupanya.
- Itu... - Kamu tampil di "X-Man".
- Ya, itu benar. - Ya, itu benar.
Bukankah semua orang tampil di "X-Man"?
- Aku tampil di sana. - Bukankah kamu juga di "X-Man"?
Aku tampil di "Beautiful Sunday" sebelum "X-Man".
Kamu sudah tampil di TV sangat lama.
"Kariernya panjang"
Bagaimanapun, itu saat aku
pindah agensi setelah kontrakku habis dengan agensi pertama.
- Akhirnya aku di acara ragam. - Kamu ikut acara-acara itu.
Soo Young, kamu bilang
kamu agak takut tampil di "X-Man" pada awalnya.
- Ada permainan "Tentu Saja". - Ya, aku mengingatnya.
"Itu permainan membingungkan di mana kamu harus menjawab"
"Pertanyaan provokatif dari lawanmu dengan 'tentu saja'"
"Inti permainan itu adalah memprovokasi lawanmu"
"Agar mereka mengalami kekalutan mental"
Tapi aku harus menjaga reputasiku.
Kala itu, selama permainan,
kamu harus menyerang kelemahan orang lain
- Benar. - atau menggoda mereka.
Aku harus bersikap jahat.
Sebenarnya aku orang baik.
"Tentu saja..."
- Jika aku memainkan permainan itu, - Dia baik hati?
- karier menyanyiku bisa rusak. - Benar.
- Itu sebabnya. - Orang prihatin soal itu.
- Itu sebabnya. - Banyak yang harus kamu pikirkan.
Tapi aku tetap mengikuti permainan itu.
Entah bagaimana, aku akhirnya menjadi ratu permainan itu.
Aku mengambil pendekatan yang sepenuhnya berbeda.
Kamu harus memilih antara Yu Jae Seok dan aku
untuk menjadi pasanganmu. Siapa pilihanmu?
Kamu tanya siapa di antara Si Bodoh dan Lebih Bodoh yang lebih lucu?
"Dia akan menyerang mereka dengan tenang"
"Dia menjadi Ratu Permainan 'Tentu Saja'"
Kala itu,
permainan itu tidak begitu sulit.
Mereka akan membuat orang bergelantung di palang pull-up.
Aku melawan dia saat itu.
Aku melawan Chaeyeon,
tapi aku kalah.
Aku baru ingat itu.
- Aku tidak begitu banyak kalah. - Aku mendadak mengingatnya.
- Begitu rupanya. - Tiba-tiba saja,
kakinya naik ke atas kepalaku.
- Mereka membuat kita melakukan itu. - Mereka memainkan banyak permainan.
"Sebenarnya, ketika dia menendangnya dua kali"
"Dia jatuh dari palang"
"Terlihat kepayahan"
Chaeyeon, kala itu, saat kamera mulai merekam,
apa kamu bersikap menggila?
Kurasa begitu.
Aku anggota tetap di "X-Man" dan "Love Letter"
- pada saat yang sama. - Baik.
Setiap pekan,
aku jatuh cinta.
"Hubungan jangka pendek tanpa rehat"
- Kala itu? - Kamu juga dengan Jong Kook.
- Ya. - Kamu dengan Jong Kook.
Bukan dia saja.
- Kamu punya banyak pasangan. - Ya, benar.
Ketika tamu bergabung dengan acara,
kami akan melakukan stik perjodohan.
- Kamu akan menatap matanya. - Ya, aku juga akan melakukan itu.
- Dan kami juga menjadi pasangan. - Ada banyak permainan seperti itu.
- Astaga, masa-masa itu. - Mereka akan datang setiap pekan
dan menyanyi untukku.
- Mereka juga menari untukku. - Benar.
Jantungku akan berdebar.
"Jantungnya berdebar, dan mereka langsung putus"
Seul Ki, kamu membuat dirimu terkenal
dengan tarian gaya retro di acara ragam.
Sebenarnya, kamu bilang bahwa tarian itu muncul
sebagai upaya terakhir.
Saat pertama mulai, aku tidak mempersiapkan
untuk menari gaya retro.
Awalnya,
aku akan menari hiphop.
- Baik. - Tapi ada banyak penari andal.
Menjelang syuting, kepercayaan diriku makin rendah.
Lalu, aku sedang menyusun fail di komputerku.
Zolaman.
- Zolaman. - Sosok stik itu muncul.
Aku melihat sosok stik itu menari seperti ini.
- Kamu memikirkan mau menari apa. - Ya.
Aku menyiapkan tarian serupa itu dan pergi pada hari syuting.
- Zolaman. - Ya.
Tapi aku sampai di lokasi syuting dan menyiapkan tarianku.
Ho Dong bertanya kepadaku
apa yang kusiapkan.
Aku bilang kepadanya aku menyiapkan tarian acak.
Dia bilang, "Cut".
"Kamu tidak bisa melakukan itu."
"Kamu orang baru." Dia mengatakan itu
karena dia juga berusaha.
Dia ingin aku menjadi viral.
Dia menyuruhku memikirkannya.
- Baik. - Dia mau nama lain untuknya.
Aku mati-matian memikirkan nama.
Itu tampak retro untuk suatu alasan,
jadi aku bilang bahwa aku menyiapkan tarian gaya retro.
- Begitulah kejadiannya. - Ide itu muncul begitu saja.
- Begitu rupanya. - Kamu terpikir nama itu.
"Kamu tidak bisa menamainya seperti itu."
- Apa itu kesanmu tentang dia? - Begitu aku menyelesaikan tarian,
dia menyuruhku menyiapkan serangkaian tarian bergaya sama.
Benar. Ho Dong meminta hal-hal seperti itu.
"Di bawah banyak tekanan"
Dia akan mendatangimu, menyebut beberapa hal, dan pergi.
"Bagus."
Jadi, aku akhirnya menciptakan sebelas variasi berbeda.
"Tarian gaya retronya menyapu acara ragam untuk beberapa lama"
Sang Hyuk,
kamu melihat seseorang menangis karena Ho Dong?
Itu acara ragam pertama yang pernah dilakukan grupku.
Kami syuting di luar ruangan dan berikutnya di dalam ruangan.
Ho Dong bertanya kepada Jong Hyuk
pendapatnya tentang syuting di luar ruangan.
Jong Hyuk
tidak bisa mengatakan apa pun. Dia hanya berdiri di sana, berkedip.
- Dia gugup. - Aku bisa mengerti.
- Dia takut. - Dia seperti itu.
- Bahkan kini... - Dia dahulu lebih pendiam.
Bahkan kini dia tegang.
- Dia seperti itu. - Dia unggul di hutan.
- Dia pandai menggunakan tubuhnya. - Benar.
- Dia pandai melakukan itu. - Sekarang bertugas di Marinir,
dia terlihat seperti pria yang gagah.
Dahulu,
dia sering menangis.
- Ho Dong - Baik.
menghentikan syuting dan bilang kepadanya dia harus lebih baik.
Dan kami meneruskan syuting.
Ketika dia mencoba berbicara berikutnya,
dia jadi bisu lagi.
Saat Ho Dong menghela napas,
Jong Hyuk mulai menangis.
"Menangis"
Aku tidak yakin apa aku boleh membahas ini di TV.
Kamu sudah membahasnya.
Bagaimanapun,
aku mengurus Jong Hyuk.
- Kala itu, - Dia sangat gugup.
- aku mengurusnya. - Baik.
- Dia menghela napas. - Omong-omong,
dia belum begitu tua, tapi kariernya panjang.
- Ya, itu sangat panjang. - Apa kamu memulai debut tahun 1999?
- Ya, debutku pada tahun 1999. - Ya, tahun 1999.
- Benarkah? - Aku debut bersama Soo Young.
Pasti kamu masih memikirkan ini.
Andai tidak ada insiden tidak menyenangkan itu kala itu,
kamu bisa saja sepopuler Jae Seok. Bukankah kamu berpikir begitu?
Tidak mungkin. Aku mungkin tidak akan sepopuler Jae Seok,
tapi aku percaya aku bisa saja lebih sukses daripada ini.
Tidak melukai untuk membayangkan.
Benar. Tepat.
- Aku masih bisa membayangkan. - Kamu sangat hati-hati.
- Membayangkan bukan kejahatan. - Benar.
Tentu saja tidak. Tidak, itu bukan.
Itu sama sekali bukan kejahatan.
Aku hanya berfantasi.
- Benar. Dia dahulu orang penting. - Ya, benar.
Pasti kamu berpikir kamu bisa saja lebih sukses daripada Jong Min.
Mungkin. Dahulu,
dia akan meminta saranku bagaimana unggul di acara ragam.
- Dia akan banyak bertanya kepadaku. - Sudah kuduga.
Kamu seperti seniornya.
Benar.
- Dia sangat populer waktu itu. - Benar.
Dia bertanya padaku seperti apa prosesnya
untuk dibayar ketika dia tampil di acara TV swasta.
"Dia memang orang penting waktu itu"
- Seul Ki. - Ya.
Kamu pernah menangis karena ssireum?
Biasanya aku tampil di "Love Letter".
Aku anggota tetap di sana.
Selalu ada permainan olahraga.
- Mereka melakukannya di tengah. - Selalu ada uji fisik.
- Waktu itu... - Kami selalu bermain ssireum.
- Itu juga lomba tim. - Benar. Tapi masalahnya adalah
aku sama sekali tidak atletis.
Aku selalu juara terakhir setiap kali lomba.
Aku ingin melakukan dengan baik,
tapi tubuhku tidak bisa.
Dari sudut pandang Ho Dong,
kelihatannya seperti aku tidak melakukan yang terbaik.
- Dia melompat pada kesimpulan. - Ya.
Tapi dia tetap berusaha mengurusku.
Dia memberi tahu kepadaku teknik-teknik ssireum
- Baik. - sebelum kami mulai syuting.
- Dia ingin membantu perkembanganmu. - Dia ingin aku mengamatinya.
"Seul Ki, lihat. Lihat ini."
Dia akan melempar mereka melewati bahunya.
"Begini cara melakukannya."
Dia mengajariku teknik-teknik ini,
tapi aku tidak bisa melakukannya bahkan ketika aku ingin.
Aku bahkan tidak bisa melawan dengan baik.
Aku berakhir langsung jatuh saja.
Selama rehat,
Ho Dong mendekatiku dari belakang.
"Seul Ki."
"Karena tarianmu disukai penonton, kamu tidak bisa
- tampil setengah hati di TV." - Itu lebih menakutkan.
"Kamu tidak bisa begitu."
- Benar. - "Kamu akan selalu populer?"
- Ini... - "Pikirmu itu bertahan selamanya?"
- Benar. - Dia mengatakan hal seperti itu.
Dia berusaha terdengar sangat lembut,
tapi aku ingin melakukan dengan baik.
- Hanya saja tubuhku tidak mampu. - Kamu tidak mampu.
Itu membuatku menangis saat itu.
Itu sebabnya aku menangis.
Ho Dong membuat banyak orang menangis.
"Dia memang sangat menyayangi para juniornya"
Sang Hyuk. Dahulu, banyak orang
takut pada Ho Dong.
Tapi kamu sama sekali tidak takut padanya.
Aku bertemu Ho Dong
tepat sebelum dia menjadi sangat terkenal.
Saat itu kariernya bisa hancur
hanya dengan satu langkah yang keliru.
Kamu menganggapnya termasuk dalam kategorimu.
Tidak, dia di atasku.
- Aku mengerti. - Dia lebih tua dan lebih senior.
- Itu sebelum dia punya sendiri... - Itu sebelum acara-acaranya, bukan?
- Itu sebelum acara-acaranya. - Aku mengerti.
Dia juga sedang berusaha sukses di industri.
- Dia bukan pewara top saat itu. - Dia tersesat saat itu.
- Kalian membangun karier bersama. - Ya.
Kami membangun karier kami bersama.
Dia memulai debut pada usia muda.
Sang Hyuk sendiri yang mengatakan ini.
"Aku trendi, memiliki popularitas grup idola
dan disukai publik sebagai penghibur."
"Aku pernah memiliki semua itu."
- Aku pernah memilikinya. - Itu dalam bentuk lampau.
Sebenarnya, kala itu, aku tahu bahwa
- dia modis. - Dia berpakaian dengan baik.
- Dan dia tampan. - Benar.
Bukan begitu? Bukankah kamu sering memakai
baju berpola kotak-kotak dari Inggris?
Itu pakaian merek B.
Kata orang aku putra keluarga
yang memiliki merek itu.
Putra keluarga yang memiliki Burberry?
- Putra manajer cabang. - Putra manajer cabang.
Itu hanya rumor.
Aku sering memakai merek itu karena menyukainya.
Aku disponsori untuk pertama kalinya oleh merek itu.
- Merek itu mensponsorimu. - Ya.
Tidak lagi, bukan?
Sudah lama sejak pensponsoran itu berhenti.
Dahulu kamu menjadikan beberapa benda trendi.
Dahulu, aku menjadikan celana jins trendi.
Merek L itu yang membuat celana jins pertama.
Aku menyebarkan merek itu di Korea.
Ada merek B, yang adalah merek pembantunya di Jepang.
Aku juga menyebarkan merek itu di Korea.
Dia pencetus tren.
Juga ada jaket olahraga dari merek A.
- Aku bapak jaket olahraga. - Bapak jaket olahraga.
Bapak jaket olahraga?
Aku membintangi webtoon Kian84.
"Bapak jaket olahraga, Sang Hyuk"
Aku juga membuat model shaggy
dan model serigala jadi trendi.
- Kamu pencetus tren. - Ya.
Kru produksi akan menambahkan foto-foto masa lalu.
Bagaimanapun juga, kita membicarakan masa lalu.
- Benar. - Orang masih pakai semua itu.
Aku teringat pada waktu Lee Sang Byeok dan Heo Cham
mengunjungi acara ini.
Kami belum terlalu kuno.
Di episode itu...
Kamu seharusnya ikut dengan kami di episode itu.
Benar.
Kamu tahu,
mendengarkan dia membuatku menyadari
bahwa dia lebih mengagumkan daripada dugaanku.
"Mereka pasti akan tampak cocok bersama"
Chaeyeon, ketika harus melakukan seremoni tarian sambutan,
kamu paling memedulikan tatapan Yu Jae Seok.
Itu benar.
Ada ungkapan baru,
G.P.S.T.
Artinya, "Gabung atau pergi di saat yang tepat".
Ada permainan kecerdasan yang serupa.
- Benar. - Jika aku siap untuk menari,
aku menatap mata Jae Seok. "Minta aku menari."
"Cepat." Aku menatapnya seperti ini.
- Jika aku tidak siap sepenuhnya - Maka kamu menghindari tatapannya.
sementara rekan-rekan tamu menyiapkan
sesuatu yang menakjubkan,
- aku melihat ke tempat lain. - Benar.
- Aku melakukan ini. - Kamu menghindari tatapan Jae Seok.
Ya. Itu sebabnya aku paling memedulikan tatapannya.
Benar.
Mari kita lihat kamu berputar.
"Mari kita lihat kamu berputar"
Mari kita lihat kamu berputar.
- Mari lihat tarian Chaeyeon. - Tarianku?
- Baiklah. - Judulnya adalah
"Pukul 12 yang Berbahaya".
- Baik. - "Pukul 12 yang Berbahaya".
Aku bahkan tidak terkejut.
- "Pukul 12 yang Berbahaya". - "Pukul 12 yang Berbahaya".
Biar kuberi tahu cara membandingkan kedua era itu.
Kamu bahkan punya judulnya.
Dahulu, kamu fokus pada kamera.
Kamu terus menatap kamera dan melakukan ini.
Kamu menari seperti ini.
Kini, kamu harus menari sampai tubuhmu ambruk.
- Tolong fokus pada perbedaan ini. - Baik.
- Baiklah. - Baiklah.
Dia akan berputar.
Dia sering melakukan itu.
Ini masa lalu.
"Berputar"
"Di masa lalu"
- Benar. - Semuanya berputar pada waktu itu.
Benar begitu.
Tarian Twister.
"Dia tidak mau menyembunyikan pesonanya"
Dia hebat.
Ini lagunya.
"Seksi dan provokatif"
"20 tahun lalu, dia ratu acara ragam dan keseksian"
"Pada tahun 2019, dia kembali dengan 'Gotta Go'"
"Aku juga bisa mengambil alih 2019"
"Tariannya melampaui selisih waktu 20 tahun"
- Dia hebat. - Benar sekali.
"Membalik"
"Dia tidak melakukan peregangan"
"Jin Sook masih mampu melakukannya"
"Dia menari sampai tubuhnya rusak"
"Gairahnya membara"
"Tariannya membangkitkan kenangan"
"Dia memberikan semua kemampuannya untuk penampilan"
"'Gotta Go'"
Chaeyeon hebat.
- Chaeyeon. - Chaeyeon.
Kamu tahu... Aku lelah.
Dia menutup selisih 20 tahun.
Dia termasuk dalam generasi pertama
- penyanyi K-Pop. - Dia luar biasa.
Kuharap aku melakukannya dengan baik.
Kamu yang terbaik.
Chaeyeon masih kuat dan sehat.
"Berbunga-bunga"
- Kuat dan sehat! - Dia masih prima.
- Benar. - Benarkah?
- Mari kita lihat tarian Seul Ki. - Seul Ki.
- Tari gaya retro. - Biarkan aku menyiapkan diri.
- Dia melepas antingnya. - Para tamu ini sudah siap.
Apa tariannya akan sekuat itu?
- Anting ini adalah sampel. - Itu adalah sampel.
"Dia melepas anting sampelnya untuk bersiap-siap"
Aku tidak boleh tertawa.
- Aku harus terlihat tenang. - Tariannya menyenangkan.
Kamu boleh tertawa.
Mainkan musiknya.
Dia sedang bersiap.
"Dia akan menari dengan wajah datar seperti di masa lalu"
Dia sedang bersiap-siap.
"Tarian gaya retro"
Itu bagus.
"Ekspresi wajahnya terlihat anggun"
"Ratu tarian gaya retro, Bae Seul Ki"
Benar.
Aku ingat ini.
"Dia menggoyangkan pinggulnya"
Aku ingat ini.
"Tarian gaya retro makin menarik"
"Tarian aslinya sangat mencolok"
Aku ingat ini. Aku sudah lama tidak melihatnya.
"Dia merentangkan lengannya yang panjang"
Itu keren.
"Dia keasyikan menari"
"Dia masih hebat"
Dia mengkhususkan diri dalam gerakan lengan.
Benar sekali.
Kamu punya lengan yang panjang.
- Lenganku sangat panjang. - Itu benar.
Entah aku harus melakukan apa dengan lengan ini.
Itu mengesankan.
Aku merasa seperti berada di era "X-Man".
- Itu tidak terlalu buruk. - Itu menyenangkan.
- Itu menyenangkan.
- Sekarang giliran Soo Young. - Soo Young.
- Sekarang giliranku? - Kita punya penari yang siap
- dan penari yang tidak siap. - Ayolah!
"Ini saatnya melihat tarian yang tidak Soo Young siapkan"
- Dua penari yang tidak siap. - Kadang hal ini terjadi.
Saat orang seperti Soo Young dan Sang Hyuk
menari dengan lucu dan membuat semua orang tertawa,
- Aku merasa usahaku sia-sia. - Benar.
Inilah Soo Young.
"Tarian penyanyi balada Soo Young"
Semoga berhasil.
Astaga. Semua orang tampil dengan baik.
Akankah kami melihat sentimentalitasmu?
- Aku tidak bisa menebak tariannya. - Tunjukkan kemampuanmu.
Setelah para tamu menunjukkan tarian yang luar biasa...
Begini...
- Astaga. - Sudah lama tidak melihatnya.
Ini lagu dari 2 Unlimited.
"Twilight Zone".
"Dia bergerak dengan malu-malu"
"Tidak ada yang menduga gerakannya"
"Apa itu?"
"Dia menunjukkan gayanya dengan kesadaran penuh"
Dia sangat pandai dalam hal ini.
"Dia tidak bisa menyembunyikan bakat di masa lalu"
"Ratu acara ragam menunjukkan tarian untuk menebus rehat panjang"
Dia hebat.
"Ekspresi wajah dan gerakannya menunjukkan energi cerianya"
"Potensinya dalam acara ragam meledak"
Inilah yang Chaeyeon khawatirkan.
- Benar. - Itu sangat lucu.
- Upayamu sia-sia. - Itu sangat lucu.
Menggoyang pinggulku sama sekali tidak membantu.
Aku belum pernah melihat tarian seperti itu.
Itu pesona Soo Young yang tidak terduga.
Dia membalikkan keadaan.
Dari mana tarian itu berasal?
- Aku sangat terkejut. - Kamu tahu,
ada banyak orang yang tidak tahu ini tentangku.
Awalnya aku bersiap untuk menjadi penyanyi dan penari.
- Penyanyi dan penari. - Kamu bisa menari.
Itu benar. Aku belajar cara meluruskan lenganku.
Kamu belajar menari.
Ini membangkitkan kenangan.
Rasanya menyenangkan saat mengenang masa lalu.
Chaeyeon, kamu sangat populer pada waktu itu.
Dalam 3 bulan, kamu pergi ke 100 universitas
untuk tampil di acara-acara. Kamu pergi ke semua universitas.
Saat aku mulai bekerja setelah lulus dari universitas,
Aku bertemu banyak orang.
Semuanya berkata kepadaku,
"Kamu ada di universitasku."
Semua orang mengatakan itu kepadaku.
- Kamu bertemu mereka saat dewasa. - Ya.
Aku pergi ke begitu banyak universitas.
Apa kamu melakukan ini?
Aku menyanyikan "Two of Us" dan "Dangerous Directing".
- Tarian ini menjadi hit. - Ya.
Ya. Para mahasiswa ingin melihat tarian itu.
Benar.
Soo Young, keahlianmu dalam hal makan di mobil
makin meningkat dari hari ke hari.
- Aku sangat sibuk - Benar.
- di masa lalu. - Kita tahu itu.
Aku bosan
- memakan burger dan gimbap. - Tentu saja.
- Tentu saja kamu bosan. - Jadi
aku suka hidangan yang berkuah.
Di mobil yang mengebut, aku memakan jjamppong.
"Dia memakan jjamppong"
Itu mengesankan.
Itu bakat yang cukup hebat.
Kuahnya bisa tumpah.
- Itu sangat... - Kamu mengikuti gerakan mobil?
- Ya. Aku mengikuti ritmenya. - Benarkah?
Kamu butuh otot inti yang kuat.
Kamu bergerak mengikuti ritme.
Aku mengikuti gerakan kuahnya
- dan menurunkan mangkuknya. - Itu benar.
Itu tidak akan bisa jika penutupnya dibuka semua.
- Tentu saja tidak. - Kamu membuat bukaan kecil.
- Aku membuat bukaan kecil. - Benar.
Dia makan lewat sana.
Aku menjaga kuahnya di dalam mangkuk.
Itu sebuah bakat.
Kamu mengikuti banyak acara.
Uang yang kamu peroleh dari sana dicuri.
"Astaga"
Menyedihkan sekali!
Kita semua tahu bagaimana situasinya saat itu.
Soo Young menghabiskan berjam-jam di jalan untuk mendapatkan uang.
- Benar. - Aku hanya punya keahlian makan.
Benar. Astaga.
Soo Young, kamu dapat Anugerah Utama di "MBC Song Festival"
pada tahun 2003 dan 2004.
Ya.
Kamu merendahkan popularitasmu di wawancara pendahuluan.
Kamu sangat populer.
- Setiap album yang dia rilis - Benar.
- terjual 100.0.000 kopi. - Ratu balada.
Akhir-akhir ini,
ada penyanyi junior yang terkenal secara global.
Jadi,
memenangi Anugerah Utama dua kali di MBC
tidak perlu dibanggakan.
"Bercanda"
Kamu mengecilkan popularitasmu sekarang,
tapi kamu merasa sangat pantas sebagai selebritas di masa lalu.
Masalahnya,
aku menjadi sangat sensitif saat bekerja.
Aku hampir tidak bisa makan atau tidur.
Semuanya harus sempurna.
- Kamu merasa gelisah. - Saat itu,
ada banyak rumor tentangku.
Kamu membicarakannya di Radio Star.
Benar.
Mereka bilang aku melempar stroberi yang dibawa manajerku
karena masih ada batangnya.
Mereka juga bilang aku buang air besar di ruang tunggu.
"Ada rumor tentang kotoran"
Mereka bilang kamu buang air di ruang tunggu
- karena kamu tidak ingin keluar. - Aku tidak tahu tentang itu.
Rumor semacam itu...
Kyeong Rim dihubungi oleh wartawan
dan menyampaikan rumor itu.
"Kamu buang air di ruang tunggu?"
Benarkah?
- Rumornya buruk. - Ya.
Kurasa itu lebih buruk karena aku introver
- dengan teman yang sangat sedikit. - Begitu rupanya.
Orang mengarang cerita.
- Kamu melempar stroberi itu? - Ada rumor yang kudengar.
- Apa itu? - Kudengar Soo Young
hanya meminum merek air tertentu.
- Evian. - Suatu kali, manajernya marah
dan mengisi botolnya dengan air keran.
Dia meminumnya lalu bilang, "Ini rasa yang aku mau."
- Masalahnya, - Ada rumor seperti itu.
aku mendengar rumor tentang penyanyi wanita lain.
Benarkah?
Kurasa orang dengan citra yang sama
punya rumor yang sama.
Kurasa aku pernah melihat
seseorang keluar dari ruang tunggu dengan stroberi di rongga matanya.
- Omong-omong... - Itu hanya rumor.
- Apa kisah ini - Benar.
sungguh tidak berdasar?
Manajer memang membawa stroberi yang sudah dibilas.
Aku penyiar acara radio larut malam.
Dia memang membawa stroberi yang sudah dibilas.
- Itu benar. Kami punya camilan. - Itu harus dibilas.
Pasti sulit melakukannya saat larut malam.
Manajer menulis
kisah yang dilebih-lebihkan di situs web manajer.
Kurasa dia punya dendam.
"Dia menyebarkan rumor tentang Soo Young"
Kamu sudah melupakan rumor itu
setelah kamu menikah?
Aku memikirkannya setiap kali aku membilas stroberi.
Sekarang, kamu harus membawa stroberi yang sudah dibilas
- untuk putramu. - Aku bilas dan membuang batangnya.
Putraku
menyisakan bagian bawahnya
karena itu tidak manis.
Lalu aku berpikir, "Ini hukumanku" dan memakannya.
"Dia memakan bagian bawahnya"
Para manajer yang salah paham tentangku,
aku sedang dihukum sekarang,
jadi, kumohon maafkan aku.
Chaeyeon, kamu bilang
selebritas mendekatimu melalui pesan situs web mini.
Saat itu,
sulit untuk bertukar nomor ponsel.
Pesan situs web mini itu
seperti peran langsung Instagram.
Pasti ada selebritas yang kamu minati.
Tentu saja.
- Aku memacari sebagiannya. - Itu terjadi melalui itu.
Ya.
- Aku bekerja dengan sebagiannya. - Masa jaya Cyworld dan mereka sama.
- Benar. - Swafoto yang berlinang air mata.
Itu benar. Swafoto yang berlinang air mata.
- Kami pernah melakukan parodi. - Itu benar.
"Kadang aku meneteskan air mata."
Benar.
Kadang aku memikirkannya.
Saat aku menonton TV,
aku sering melihat acara
- menggunakan kalimat yang kutulis. - Benar.
Bukankah aku harus mendapatkan royalti?
"Fon Chaeyeon"
Kamu punya akun Instagram?
- Ya. - Kamu harus membuatnya ulang
sekarang.
Orang akan menggila.
- Astaga. - Itu akan menjadi hit.
Kamu berswafoto saat menangis?
Ya, benar.
Apa kamu sungguh menangis?
Resolusinya tidak terlalu bagus pada masa lalu.
Bagaimana itu bisa terjadi? Kamu pikir, "Aku harus berswafoto"?
Aku punya ponsel lipat.
Aku menangis. Aku menangis setiap hari
- pada saat itu. - Benarkah?
- Kamu menangis setiap hari? - Ya, benar.
Batinmu sedang menderita.
Ya, aku terlalu sibuk.
Aku menerima banyak perhatian sebagai selebritas,
jadi, aku tidak tahu harus berbuat apa.
"Apa aku bisa menjalani kehidupan yang normal?"
"Sampai kapan aku bisa hidup seperti ini?"
Itu sebuah periode dalam hidupku,
jadi, menangis bukanlah hal yang penting.
Suatu hari, aku melihat ke cermin sambil menangis
dan menyadari aku terlihat baik-baik saja.
Dengan air mata yang mengalir di wajahku,
aku mencari ponselku.
Aku membukanya lalu berswafoto.
Aku tidak berswafoto satu kali.
Aku berswafoto berulang kali hingga aku mendapatkan yang tepat.
- Kamu berswafoto beberapa kali. - Saat itu,
"Pencari perhatian" tidak sering digunakan.
Kamu benar.
Sang Hyuk, setiap kali kamu minum...
Setiap kali kamu minum...
"Apa yang terjadi saat Sang Hyuk minum?"
Sang Hyuk, setiap kali kamu minum...
Setiap kali kamu minum, kamu menulis kata-kata sentimental di Cyworld.
Aku sama dengan Chaeyeon.
Meskipun aku tidak berbuat banyak, orang menyukaiku
dan mendukungku.
Aku sentimental.
Kurasa aku ingin mengekspresikan
bahwa perhatian yang kudapatkan adalah beban berat.
Di Cyworld, kamu bisa menulis buku harian.
- Buku harian. - Aku akan menulis buku harian
- agar semua orang bisa melihatnya. - Aku harus melihat ini.
"Saat kamu berpisah dengan teman
kamu melihat punggung mereka sampai mereka menghilang?"
"Aku tidak pernah berpaling lebih dahulu."
"Menurutmu sampai kapan
kamu bisa melihat teman-temanmu?"
Kamu menangis saat menulis itu, bukan?
Aku menangis.
Seharusnya kamu berswafoto!
- Seharusnya kamu berswafoto! - Aku berswafoto beberapa kali.
Tapi aku bangun dan masuk ke Cyworld
di pagi hari untuk memeriksa apa yang kulakukan.
Di Cyworld, kamu bisa mendekorasi kamarmu.
Kamu bisa mengekspresikan
- perasaanmu di ruangan itu. - Itu benar.
Avatarku memakai topeng badut.
- Itu benar. - Keterangannya akan berbunyi,
"Halo, aku badut."
"Aku adalah badut yang kesepian."
- Kamu tahu banyak hal. - Musik latar belakang
bisa berupa musik tanpa lirik.
Kamu pakar tahun 2000-an.
"Dia membuat semua orang teringat kenangan lama"
Chaeyeon, setiap kali kamu mengunjungi acara musik,
Kamu melihat keajaiban di depan matamu.
Setelah acara musik,
semua orang berkumpul di lorong
dan berterima kasih kepada penulis skenario dan produser
atas kerja keras mereka.
Setelah bekerja dengan aktif sebagai penyanyi,
aku rehat selama empat tahun sebelum merilis album berikutnya.
Aku sudah menjadi
- seorang penyanyi tua. - Itu benar.
- Memang seperti itu. - Tidak ada orang seusiaku.
Manajerku bertanya kepadaku
apa aku mau menyapa staf.
"Tentu saja. Aku kembali setelah lama rehat."
Saat aku ke sana,
ada begitu banyak penyanyi idola di sana.
Lobinya penuh sesak.
Biasanya kamu mengikuti urutannya.
Aku terlambat sampai di sana,
tapi para penyanyi idola memberi jalan untukku
seperti keajaiban laut yang terbelah.
Di satu sisi, itu membuatku merasa senang.
Di sisi lain,
aku berpikir, "Aku di usia itu sekarang."
Saat aku berjalan,
produsernya
lebih muda dariku.
Dia bilang,
"Kamu tidak perlu datang dan menyapa."
Aku bilang, "Aku harus datang."
- "Aku kembali setelah lama rehat." - Yang kamu kenal sudah pensiun.
Mereka meninggalkan perusahaan.
Chaeyeon, apa portal web membuatmu sedih akhir-akhir ini?
- Begini... - Tunggu. Kamu terdengar dengki.
"Aku benci hari-hari indah sudah berlalu."
Apa itu yang kamu lakukan?
- Dengar. - Apa itu yang kamu lakukan?
Mereka bilang hanya orang tua
- yang membicarakan masa lalu. - Itu benar.
- Makanya aku tidak mau seperti itu. - Aku tidak ingin melakukannya.
Kita diundang untuk membicarakan masa lalu.
- Kita harus melakukannya. - Itu benar.
Kamu diundang untuk membicarakan masa lalu.
Tidak ada hal lain untuk dibicarakan karena kami tidak melakukan apa pun.
Gook Jin dan aku memulai debut saat Roh Tae Woo masih presiden.
Kamu akan baik-baik saja
selama kamu tidak menirukannya.
Ada banyak hal yang sudah berubah.
Saat aku menonton TV,
aku melihat orang dengan nama panggungku.
- Jumlahnya ada banyak. Saat itu, - Itu benar.
hanya aku yang punya nama panggung itu.
Saat kamu mengetik namamu di portal web,
selebritas paling aktif
muncul di bagian atas.
Fakta bahwa nama panggungku muncul di bagian atas
memberitahuku bahwa peringkatku lebih tinggi.
Benar.
Mungkin itu terjadi
karena kamu menghilangkan nama belakangnya.
Maafkan aku.
Kenapa kamu meminta maaf?
- Aku merasa takut. - Kenapa kamu meminta maaf?
Itu bahkan bukan komentar buruk.
Sang Hyuk, jangan melihat ke sekitar setelah kamu mengatakan sesuatu.
Kenapa kamu meminta maaf?
- Katakan apa yang kamu pikirkan. - Itu hanya sebuah komentar.
Berhentilah melihat ke sekeliling.
Kamu tidak melemparkan batu ke arahnya.
Seul Ki, kamu baru tahu tentang komentar langsung.
Ya. Orang mengunggah komentar
saat acara ditayangkan.
Aku baru mengetahuinya melalui "Risky Romance".
- Benarkah? - Ya.
- Mereka lebih menarik - Itu benar.
- daripada drama. - Mereka menyenangkan.
- Kamu menjadi terobsesi. - Ya.
Mereka mengagumkan.
Setelah aku menonton drama yang dibintangi Jung Hae In,
aku dipenuhi dengan perasaan yang tidak terkendali.
Kamu sangat menyukainya.
Ya. Namun,
aku tidak bisa mengatakannya kepada suamiku.
Entah kenapa,
tapi suamiku selalu marah saat aku menonton drama itu.
Saat itulah aku mengetahui tentang komentar langsung.
Orang seusiaku
menulis komentar lucu.
"Aku melihat Jung Hae In di TV,"
"tapi hanya ada cumi-cumi di sampingku."
"Ada cumi-cumi berbaring di sampingku."
Soo Young, baru-baru ini kamu kabur
- dari kelas yoga. - Kamu kabur saat kelas berlangsung.
- Kenapa? - Di yoga,
semua posenya penting.
Tapi pose yang paling penting adalah pose di akhir,
shavasana.
Kamu berbaring
dan beristirahat.
Itu membuat setiap pose sebelumnya menjadi efektif.
Namun, aku selalu sibuk karena putraku.
- 5 atau 10 menit - Kamu tidak menyelesaikan latihan.
adalah kemewahan. Bahkan setelah berlatih keras,
aku tidak bisa melakukan pose terakhir.
Aku harus berlari pulang
dan bekerja sampai aku mati.
Aku tidak bisa melakukan yoga di rumah.
Saat aku menirukan gunung
untuk pose anjing yang menghadap ke bawah,
putraku berbaring di bawahnya.
Dia menyenangkan! Bukan begitu?
Bukan begitu?
Itu cukup menyenangkan.
Aku bisa merasakan tatapannya yang dingin.
Siapa yang merawat anakmu
saat kamu tidak ada di sana?
Dia pergi ke sekolah
atau ke sekolah persiapan.
Sekolah persiapan.
Dia harus mengikuti jadwalku.
Kalau tidak, aku tidak bisa melakukan hal lain.
Sang Hyuk, kamu melakukan banyak hal
termasuk mal daring, biro perjalanan,
- restoran, dan bar? - Daging sapi mentah?
Aku bahkan membagikan selebaran.
Aku juga bekerja keras untuk mempromosikannya.
Untuk beberapa waktu, itu berjalan dengan baik.
Tapi biaya sewa dan tenaga kerjanya
- terlalu tinggi. - Tentu saja.
Tidak ada yang abadi.
Sekarang aku sudah beralih.
Aku suka bakpao.
Apa bakpao bisa abadi?
Kamu pindah dari daging sapi mentah ke bakpao?
Sekarang aku juga punya banyak pakar.
- Pakar? - Bagaimana dengan bar?
Itu sebuah waralaba.
Aku bekerja keras dari membersihkan meja
hingga mencuci piring.
Barku berada di Yeouido,
tapi perusahaan di Yeouido
terus datang dan pergi.
Bisnisnya terlalu tidak stabil.
Apa ada di antara bisnis itu
yang pernah menguntungkan?
- Apa ada... - Kamu selalu mencapai titik impas?
Mencapai titik impas? Atau apa?
Menurutku tidak begitu.
Bagaimana kamu bertahan?
Semua bisnis gagal.
Mencapai titik impas berarti kamu kehilangan uang.
Kamu menjalani bisnis biro perjalanan?
Biro perjalanan?
Seseorang mencuri uang dari perusahaan.
- Benarkah? - Biro perjalanan?
Terlepas dari kesuksesan singkatmu,
kamu menjalani hidup yang sulit.
Apa bakpao harapanmu satu-satunya?
Benar. Itu juga berjalan baik.
- Bakpao? - Itu sedang berjalan.
Mungkin kamu akan tampak lebih baik dengan pipi yang lebih gemuk.
Kurasa dia terlihat baik-baik saja.
- Aku kurangi berat untuk menikah. - Agar dia lebih mirip roti.
"Agar lebih mirip bakpao"
Itu masuk akal.
Bukankah itu mengingatkanmu tentang bakpao?
Bukan begitu?
Sedikit saja.
Kamu punya wajah yang sangat trendi untuk bakpao.
Mungkin nanti
- setelah bisnisku berkembang. - Dia tidak mirip dengan roti.
Tapi rotinya adalah roti Prancis.
- Benar, itu gaya Prancis. - Gaya Prancis.
- Dia agak seperti orang Prancis. - Dia juga seperti orang Prancis.
Apa pakarmu punya wajah yang terlihat seperti bakpao?
- Mungkin? - Apa itu mungkin?
Dia kurus seperti aku.
- Benarkah? - Sayang sekali.
Bisnismu yang paling sukses adalah saat kamu SD?
Ya.
Aku bersekolah di Jamsil.
Temanku pindah ke Suseo.
Saat aku mengunjunginya untuk pergi ke gereja,
aku melihat kadal.
Jadi, aku membeli beberapa ekor, dengan harga 1 dolar.
Aku membawanya ke sekolah untuk pamer,
dan teman-temanku penasaran di mana aku membelinya.
Jadi, aku bilang aku membelinya di Suseo.
Saat mereka bertanya berapa harganya,
aku tidak sengaja bilang harganya 2 dolar,
meskipun aku beli seharga 1 dolar.
- Jadi... - Astaga.
- Jadi, kamu seorang perantara. - Itu benar.
Jika aku bisa menjual 10 kadal saja, uangku bisa menjadi dua kali lipat.
Jadi, aku pergi ke Suseo setiap pekan.
- Untuk membeli kadal? - Untuk kadal?
Untuk membeli kadal.
Akhirnya, pria itu bertanya kepadaku,
berapa banyak yang akan aku beli.
Dia juga menawarkan untuk mengirimkannya.
- Untuk menjadi distributornya. - Itu benar.
- Aku akan memberimu diskon. - Karena itulah
aku pikir aku yang terbaik dalam bisnisku
saat aku masih kecil.
Setelah kuceritakan yang sebenarnya kepada teman-temanku,
aku memeriksa akun Cyworld-ku.
Julukan yang mereka berikan kepadaku adalah
Teman Penipu Kadal.
- Jika kamu mau menjalankan bisnis, - Karena kejadian itu.
seharusnya kamu membeli betinanya.
Bawa kadal betina,
dan pastikan itu berkembang biak.
Aku tidak punya teknologinya.
- Teknologi apa? - Kamu bisa melakukannya di rumah.
Mereka akan berkeliaran
di sekitar rumahmu.
Bahkan, itu cukup sulit.
Tapi sejujurnya,
aku melakukan semua pekerjaan yang berat.
Transportasi, kerja fisik, dan sebagainya.
Selain itu,
sangat mudah untuk bertemu dengan penjahat.
Jika kamu menemuinya,
harimu akan berakhir.
"Bisnisnya terpaksa ditutup"
Di masa lalu...
- Apa kamu dari Wild West? - Aku serius!
Sangat mudah untuk bertemu dengan mereka.
"Kenangan sulit Penipu Kadal"
Sang Hyuk, tahun ini menandai tahun ke-20 dari debut Click-B.
Ya, benar.
- Secepat itu? - Kami debut tanggal 7 Agustus.
Ada berapa anggota? Delapan?
- Tidak, kami punya tujuh anggota. - Tujuh anggota.
Apa ada perdebatan sengit tentang anggota ketiga paling sukses?
Ya. Jong Hyuk cukup sukses
- dalam pertunjukan musikal. - Dia cukup sukses.
Jong Hyuk ada di peringkat pertama. Siapa yang berikutnya?
Berikutnya aku.
"Itu aku!"
Kalau begitu kompetisinya menjadi sangat intens.
- Siapa yang memainkan gitar? - Tempat ketiga adalah...
Itu Min Hyuk.
Dia keajaiban pertunjukan musikal.
Dia gitaris yang hebat.
Tapi sekarang,
dia menjalani bisnis makanan anjing.
- Bisnis makanan anjing. - Bagaimana dengan Tae Hyung?
Untuk Tae Hyung,
dia menyukai teater dan pertunjukan musikal.
Sekarang dia tidak menjalani keduanya..
Jadi, dia di rumah menonton acara TV Amerika.
Dia sering menontonnya.
- Kakaknya adalah penulis skenario - Aku pikir maksudmu
- untuk acara radio. - dia bekerja di bidang itu.
Benar.
- Siapa lagi? - Kami punya Evan.
- Dia cukup tampan! - Dia tampan.
Dia sering pergi ke Jepang.
Dia menampilkan jazz.
Sejujurnya,
dia bilang dia melakukan itu,
tapi aku tidak terlalu yakin.
Rumornya adalah
dia berasal dari keluarga kaya.
Itu rumor terkenal di kalangan penyanyi.
Kami berteman sejak SMP,
jadi, aku pernah menginap di rumahnya.
Tapi rumahku lebih baik.
"Rumahku lebih baik"
- Siapa lagi? - Lihat dia.
Ini kompetisi yang sangat serius.
Kami juga punya Hyun Gon, drumer kami.
Bagaimana dengannya?
Dia merilis beberapa album,
pindah ke Pulau Jeju,
dan sekarang tinggal di Ansan.
Semuanya berusaha keras.
"Semuanya berusaha keras"
Apa benar
kamu ingin berbesan dengan Yoo Ho Suk?
Pertama-tama,
Ho Suk selalu diduga sebagai orang kaya.
Aku juga curiga
karena dia sering memakai
barang mahal yang tidak bisa dibeli semua orang,
seperti jam tangan mahal.
Bukan sembarang jam tangan berkualitas tinggi,
- tapi yang sangat mahal. - Barang yang sangat mahal.
Jadi, aku juga penasaran.
Dan ayahnya punya bisnis di AS untuk waktu yang lama.
Dan aku juga dengar dia membicarakan Wall Street.
Tidak ada yang terbukti, bukan?
Saat aku menanyakan itu kepadanya,
dia menyebutkan sesuatu di New York.
Dan dia juga sering ke New York.
Aku yakin itu.
Kadang, dia membicarakan banyak hal
yang tidak bisa kuabaikan begitu saja.
"Penasaran"
Dia membicarakan teman-temannya
dan pasar saham.
Dia berbicara seolah-olah mereka pemain besar.
Itu misterius.
Dia bilang kepadaku,
"Jika kamu butuh sesuatu di masa depan,
aku akan menggunakan koneksiku untuk membantumu."
Kalian harus berbisnis bakpao bersama-sama!
Bukan hal-hal kecil, tapi sesuatu yang lebih besar.
Jadi, apa yang dia lakukan sekarang?
Aku juga tidak yakin.
Kamu tidak tahu?
Dia mengaku
dia berada di Jepang untuk pertunjukan jazz.
Evan, bukan?
"Evan adalah Ho Suk"
Aku pikir keduanya berbeda.
Aku juga.
Mereka orang yang sama.
Kamu ingin menjadi ipar
dengan orang yang latar belakangnya tidak jelas?
Pria ini, maaf, aku hampir mengumpat.
Temanku,
terkadang,
terlihat sedang melalui masa sulit.
Maksudku, aku juga sempat seperti itu.
Jadi, mungkin dia juga sama.
Tapi dia jauh lebih baik daripada aku.
Jadi, kamu curiga?
Sesuatu yang misterius?
Dia pasti punya ikatan yang kuat.
"Ikatan yang kuat?"
Chaeyeon, kamu mau diajak pergi
oleh Soo Hong Park, Cho Sae Ho, dan Kim Seung Soo?
Itu sangat spesifik.
Kamu akan menerima ketiga orang ini?
Setiap orang berbeda.
Mari kita lihat.
Untuk Seung Soo,
aku bisa bertemu dengannya di sebuah acara.
Dia sangat baik.
"Ternyata dia baik"
Dia pria baik.
Itu acara dengan orang tuaku,
dan dia datang sebagai tamu.
Sebagai tamu,
dia bisa melakukan wawancara lebih dahulu, lalu pergi.
Tapi dia membiarkan orang tuaku melakukan wawancara lebih dahulu.
Dan dia kembali lagi setelahnya untuk menyelesaikan wawancara.
Saat dia mengatakan itu,
menurutku dia sangat perhatian.
Dia menghormati orang tuamu.
Karena itulah
aku mengatakan aku mau berkencan dengannya.
Dia pria yang baik.
Jadi, saat aku bilang, "Kurasa dia tidak seburuk itu,"
mereka mengubah sedikit jawabanku.
Bagaimana dengan Soo Hong?
Ibuku suka menonton acara "Mom's Diary".
Ibuku pikir Soo Hong dan aku cocok,
mengingat usia dan hal lainnya.
- Itu pilihan ibuku. - Dibandingkan yang lain?
- Bagaimana dengan Sae Ho? - Sae Ho?
Untuk Sae Ho,
aku menyukainya bahkan sebelum dia terkenal.
Saat namanya "Kubis".
Benar, aku menyukainya sejak saat itu.
Bukan karena orangnya,
maksudku, sebagai pria.
"Orang yang tidak cukup baik?"
Bukan karena orangnya?
Kamu suka dia hanya karena lucu?
- Orangnya... - Itu salahku.
Maksudmu sebagai pria.
Ya, aku tidak tertarik kepadanya,
tapi aku menghormatinya sebagai pribadi.
Dia juga sangat baik.
Dia selalu penuh energi.
Jadi, aku selalu menyukainya.
Di suatu acara, dia bercanda mengajakku kencan,
dan aku bilang, tentu!
Kamu sama sekali tidak kesepian.
- Tapi pada akhirnya, - Dia populer.
tidak satu pun dari mereka yang menjadi milikku.
Semua itu hanya kisah.
Jika kamu sangat siap untuk itu, kamu harus mencobanya!
Mereka pasti sangat siap untuk itu.
- Benar. - Kurasa kamu harus berubah.
Bagaimana jika kamu mengajak mereka kencan lebih dahulu?
Kamu bisa melakukan itu.
Orang tua seperti kami tidak bisa melakukannya.
Kami ingin pria mendekati kami.
- Orang tua. - Mereka harus melakukan pendekatan.
Sekarang kamu menyebut dirimu orang tua?
"Masa lalu yang indah"
Soo Young, kamu sudah menikah selama 10 tahun.
Keahlian bertengkarmu sudah berkembang?
Pada awalnya,
kami sering bertengkar karena hal-hal kecil.
Karena putraku masih sangat kecil,
kami tidak bisa meninggikan suara kami.
Jadi, kami bertengkar tanpa suara.
Aku serius.
Kami berteriak
dan mengatakan apa pun yang kami mau,
tapi tanpa bersuara.
Lalu,
saat anak kami makin besar,
aku menyadari juga penting untuk ditunjukkan
bahwa orang tua juga bertengkar.
Tunjukkan kepadanya bahwa kamu juga bertengkar?
Ya, cara bertengkar dan berbaikan dengan baik.
Akhir-akhir ini,
kami bertengkar dengan penuh taktik.
Itu membuatnya lebih menarik, bukan?
- Tentu saja. - Kamu tidak bisa berteriak.
Jadi, kamu melakukan ini untuk mendidik anakmu.
Tentu saja.
Sekarang, saat kami bertengkar, putraku akan bilang,
"Kalian mulai lagi!"
- Lalu kami langsung berhenti. - Putramu mengatakan itu.
Jadi, putramu seperti wasit.
Pernahkah kalian
sengaja bertengkar karena kalian bosan?
"Aku agak bosan."
"Bagaimana jika aku mengajaknya bertengkar?"
Dia melempar kulit pisang saat kamu lewat.
Kadang orang melakukannya.
Setelah melihat Gu Ra, aku menyadari
bahwa dia punya kepribadian yang mirip dengan suamiku
- Apa suamimu juga realistis? - Aku tahu kenapa kalian bertengkar.
Ya. Dia orang yang sangat realistis.
- Dia tidak sentimental... - Sama sekali tidak, bukan?
Tapi dia pikir dia sentimental.
Sama seperti Gu Ra.
- Saat dia mendengarkan musik... - Gu Ra
mulai menjadi sentimental
saat menopause dimulai.
Aku percaya sensitivitas itu sangat penting.
Impianku adalah lebih mudah menangis
- Aku bisa lihat itu. - dan menangis saat menonton film.
Itu ada di dalam daftar keinginanku.
"Pusing"
Kamu marah saat suamimu melakukan perjalanan bisnis.
Kuharap itu karena aku merindukannya,
tapi karena aku punya anak,
terutama pada akhir pekan, aku harus mengurus anakku
- sendirian. - Benar.
Meskipun suamiku tidak melakukan apa pun di rumah, itu berbeda
saat dia ada di rumah.
Aku bahkan ingin tahu apa dia merencanakan perjalanan bisnis
saat liburan sekolah.
Kamu membuat teori konspirasi.
Anehnya, dia melakukan perjalanan bisnis setiap liburan sekolah.
Dia tidak pernah melewatkannya.
- Aku sangat frustrasi. - Tentu saja.
Rasanya dia bepergian untuk bersenang-senang tanpa kami.
Rasanya kamu membesarkan anakmu sendirian, bukan?
- Ya. - Kamu pernah meragukannya?
Karena itulah aku selalu...
Aku tidak memeriksanya,
tapi aku menghubunginya lewat video di saat yang tidak terduga.
- Panggilan video? - Ya.
Apa yang terjadi jika dia tidak menjawab panggilanmu?
Dia mendapatkan masalah besar.
- Itu seperti pencarian acak. - Misalnya,
baterainya hanya tersisa 15 persen.
Membuat alasan tidak akan ada gunanya bagiku.
Kenapa itu disebut alasan?
Panggilan video tidak berfungsi saat sisa baterainya 15 persen.
Aku butuh penjelasan yang lebih masuk akal.
Ada latar belakang fotografi dengan foto pemakaman di atasnya.
Benar.
- Ada juga aplikasi ponsel. - Papan latar belakang portabel
- dengan foto... - Ada aplikasi ponsel.
- Ada juga aplikasi ponsel. - Karena kami melewati momen itu,
aku tidak lagi berpikir seperti itu.
- Percaya kepadanya membuatmu riang. - Benar.
Kini, aku menunggu dia melakukan perjalanan bisnis.
Itu normal untuk pasangan yang sudah menikah.
- Kamu juga bisa minum. - Benar.
- Aku mengundang temanku. - Itu normal.
Seul Ki, kamu memakan berbagai macam hal.
- Apa? - Kamu memakan kelabang goreng?
- Ya. Aku mencobanya - Di pedesaan.
di Tiongkok.
- Bola mata bebek juga? - Aku mencobanya saat aku
- bepergian dengan Chaeyeon. - Dia bisa menyantap makanan aneh.
Benarkah kamu memanggang kodok sendirian?
- Ya, saat aku kecil. - Begitu rupanya.
- Saat itu, - Itu lezat.
- Aku tinggal di pegunungan. - Aku juga menikmatinya.
Jadi, aku pikir kita boleh memakan semua yang ada di pegunungan
Kamu pasti menyukai "I'm Living with Nature".
"'Seul Ki Hidup Dengan Alam'"
Apa makanan favoritmu akar kudzu?
- Ya. Aku suka akar kudzu. - Rasanya lezat.
Sayangnya aku tidak bisa
- sering memakannya. - Bagaimana kamu memakannya?
Begitu kamu menggali akar kudzu,
- kupas dan... - Kamu memakannya mentah.
Potong menjadi ukuran jari lalu kunyahlah.
Awalnya, rasanya sangat pahit.
Tapi itu menjadi sangat manis jika kamu terus mengunyahnya.
Itu sangat enak hingga tidak bisa dibandingkan
- dengan permen karet atau karamel. - Begitu rupanya.
Kami sering memakannya saat kami masih kecil.
Benar. Di masa lalu, permen karet dan permen sulit didapatkan,
jadi, kami memakan akar kudzu.
- Kamu mengenang masa lalu? - Kami menggalinya di pegunungan.
- Kenapa aku tahu hal seperti ini? - Kamu tidak setua itu.
- Aku sungguh melakukan itu. - Aku juga.
- Aku juga lahir pada tahun 1970. - Memang benar.
Tidak banyak gunung di Incheon.
Kamu memukulnya dengan sabit seperti ini.
Itu benar. Dengan sabit.
Kamu bisa memukulnya dengan sabit seperti ini
untuk mengupasnya.
- Lalu kamu mengunyahnya. - Itu benar.
Warnanya berubah setelah beberapa waktu.
Bukankah kita juga memakan kelopak azalea?
- Dan sage merah. - Aku sering makan akasia.
- Akasia. - Benar. Akasia.
- Maksudku akasia. - Dan sage merah.
- Kamu tidak memakan akar kudzu? - Sekarang sudah tidak bisa.
"Begitu rupanya. Pasti rasanya lezat"
- Chaeyeon juga melakukannya. - Ya.
- Mengisap madu dari bunga. - Benar.
- Begitu rupanya. - Itu saat aku memakan akar kudzu.
Aku tidak ingat hal seperti itu.
Aku tidak memakan akar kudzu.
Bukankah permen terasa lebih enak?
"Dia tetap teguh dengan pandangannya"
Seul Ki, kamu memang selalu rakus?
Berapa banyak makanan yang kamu makan?
Aku sering makan banyak saat aku masih kecil.
Saat aku sangat gemuk,
aku memakan piza ukuran keluarga dan dua porsi pasta.
Kamu memakan seluruh piza sendirian?
Ya, aku memakan semuanya sendirian.
- Sebelum kamu memulai debut? - Ya.
Saat itu, aku makan banyak karena aku stres.
Sekarang aku mencoba tetap kurus, jadi, aku menahan diri
agar tidak memakan terlalu banyak ramyeon.
Berapa porsi ramyeon yang kamu makan?
Aku memakan tiga porsi saat sedang tidak diet.
- Sekaligus? - Sekaligus.
- Sekaligus? - Ya. Tiga porsi sekaligus.
- Benarkah? - Ya.
- Yoo Min Sang makan sebanyak itu. - Aku sangat suka ramyeon.
Kamu memakan tiga porsi?
Aku hanya memakan satu porsi dalam sepekan sekarang.
- Begitu rupanya. - Astaga. Apa itu benar?
- Itu sulit dipercaya. - Dia makan banyak.
Bicara tentang diet,
Soo Young berhasil berdiet
berkat wanita yang dia temui di sauna.
Sekitar enam bulan lalu,
apa pun yang kumakan terasa sangat enak.
- Jadi, beratku bertambah... - Berat badanmu bertambah banyak.
- Ada saat-saat seperti itu. - Aku tidak pernah...
Beratku tidak pernah bertambah atau berkurang sebanyak itu.
Namun, aku makin gemuk dengan makin cepat,
tapi aku tidak bisa berhenti makan.
Aku paling suka yoga dan sauna.
Di sauna mana pun,
ada wanita yang punya keanggotaan jangka panjang
untuk sauna itu.
- Ada orang - Anggota jangka panjang.
yang menyimpan sikat giginya di sana.
- Mereka menyimpan semuanya di sana. - Mereka punya loker sendiri.
Loker mereka sendiri.
Karena aku pergi ke sauna yang sama di lingkungan rumahku,
- mereka semua mengenalku. - Itu benar.
Dan kami menjadi teman.
Setiap kali mereka melihatku, mereka menghiburku.
Suatu hari, aku mencuci rambutku, dan dia berjarak 100 m dariku.
Tiba-tiba dia berjalan ke arahku.
Aku bertanya ada apa, dan dia bilang,
"Berat badanmu bertambah, bukan?"
"Wanita itu memindai tubuhnya dengan akurat"
- Dia terus memantau tubuhmu. - Ya.
- Dia memberitahumu. - Dia sangat mengenal
- tubuhku. - Dia terkejut.
- Aku sulit - Dia terkejut.
- untuk memeriksa tubuhku sendiri. - Itu benar.
Dia sangat sering melihatku.
Gook Jin tidak akan pernah mendengar itu.
- "Berat badanmu bertambah, bukan?" - Dia sangat terkejut.
- Aku sempat merasa sangat senang. - Benar.
Namun, dia bukan satu-satunya.
Setiap kali aku pergi ke sauna,
- wanita lain juga mengatakan itu. - Pasti itu membuatmu stres.
Mereka mengatakannya berulang-ulang. Mereka bahkan bilang,
"Kamu harapan kami."
"Tertawa"
- "Jika kamu juga menyerah..." - "Kamu harapan sauna ini."
"Jika kamu juga menyerah..."
- "Jika kamu juga..." - Mereka ingin kamu tetap kurus.
"Aku juga pernah kurus."
"Kami bisa makan sebanyak kami mau, tapi kamu tidak bisa."
- Inilah yang mereka maksud. - "Cobalah untuk mengurangi
- 5 kg saja." - Mereka mau kamu berdiet.
Mereka juga memberiku teh akar bunga balon
- untuk membantuku. - Untuk mengurangi pembengkakan.
Mereka bilang aku harus berdiet.
- Jadi... - Itu bagus.
- Berat badanku berkurang. - Kamu harus berterima kasih.
Karena itulah ada banyak selebritas tidak pernah pergi ke sauna.
- Mereka tidak suka diperhatikan. - Kamu harus mengatasinya.
Aku mengatasinya dan berat badanku turun.
Aku kembali ke sauna setelah tubuhku kurus.
- Mereka memujiku. - Benar.
Mereka tahu kapan harus memuji dan mengkritik.
Sang Hyuk, kamu tidak memakai pakaian dalam?
- Ada banyak pria melakukan itu. - Itu terlalu panas di musim panas.
Jadi, aku lebih nyaman tanpa pakaian dalam.
Di hari yang dingin di musim dingin,
itu bisa menyusut sedikit. Kecuali saat itu,
aku tidak memakai pakaian dalam.
Ada banyak orang yang tidak memakai pakaian dalam.
- Aku tidak tahu itu. - Karena aku sudah terbiasa,
- aku merasa lebih nyaman. - Apa rasanya nyaman?
Wanita tidak memahaminya.
Tapi pria dan wanita punya struktur tubuh yang berbeda.
Di masa lalu, Mr. T, seorang selebritas,
tidak pernah memakai pakaian dalam.
- Tak Jae Hoon? - Ya, Tak Jae Hoon.
Sejak saat itu...
Ada banyak pria...
Kenapa kamu memanggilnya Mr. T jika kamu akan menyebut namanya?
Mr. T sering melakukannya.
Kalau begitu,
apa tunanganmu tidak membencinya?
Kamu tidak perlu menerima pakaian dalam sebagai hadiah.
Itu bagus karena kami bisa menghemat uang untuk itu.
"Cara hebat untuk menghemat uang"
- Itu tidak terduga. - Lebih sedikit cucian.
Lebih sedikit cucian yang harus dicuci.
Tapi bukan berarti kamu tidak punya pakaian dalam.
- Ya. Aku punya pakaian dalam. - Tentu saja.
Saat aku memakai celana panjang yang terbuka,
aku memakai pakaian dalam untuk mencegah
kemungkinan kecelakaan.
Sama seperti wanita memakai celana pendek di bawah rok.
Pakaian dalam itu seperti celana pendek untukku.
Aku mengerti sekarang.
Dia memberi tahu kita berbagai hal.
"Dia berbagi terlalu banyak informasi"
Kalian sedang menyaksikan acara musik kelas atas, Radio Star.
Tema pekan ini untuk mereka yang sangat aktif
di acara ragam di awal tahun 2000-an.
"Lagu Yang Mengingatkanku Dengan
- tahun 2000-an". - "Tahun 2000-an".
Bagaimana kalau kita dengar lagu yang dipilih Soo Young?
"'La La La' Lagu Soo Young pertama yang memuncaki tangga lagu"
"La La La". Kami sudah lama tidak mendengar lagu ini.
Aku suka lagu ini.
Kenapa kamu memilih lagu ini?
Aku belum pernah mendapatkan peringkat puncak sebelum lagu ini.
- Ini lagu peringkat puncak pertama. - Itu benar.
Sejak saat itu, setiap lagu yang kurilis...
- Lagumu berada di peringkat puncak. - Ya. "La La La"
adalah lagu pertama yang memberiku kesempatan memuncaki tangga lagu.
Soo Young akan menyanyikan "La La La".
"Soo Young akan menyanyikan "La La La'"
"'La La La' oleh Lee Soo Young"
"Lagu ini membuatku menjadi penyanyi pemuncak tangga lagu"
"Aku akan menyanyikannya lagi dengan sepenuh hati"
"Melodi Timur"
"Dan suaranya yang menyayat hati"
"Penampilannya mengingatkan kita dengan lukisan oriental"
"Saat film yang bagus dirilis"
"Aku akan menontonnya bersamanya"
"Mengenang masa lalu yang indah"
"Pernahkah itu terjadi kepadamu?"
"Setidaknya sekali"
"Sama seperti saat aku menderita karena banyak rumor"
"Aku akan mencoba melupakan"
"Aku tidak akan menyerah meskipun itu sulit"
"Rumor"
"Rumor stroberi"
"Rumor kotoran"
"Seolah-olah itu tidak pernah terjadi"
"La la la"
"Suara yang menyayat hati dari ratu balada"
"Sama sekali tidak berubah"
"Dia masih mampu melakukannya"
Suara siapa itu? "Aku tidak tahu apa pun."
Itu suaraku. Aku melakukannya seperti narasi.
- Begitu rupanya. - Ya.
Aku suka ide itu. "Aku tidak tahu apa pun." Benar, bukan?
"Aku akan menontonnya bersamanya."
- Benarkah? - "Aku akan menontonnya bersamanya."
Yang kamu katakan itu adalah lagu Hyeun Young.
- "Aku tidak tahu apa pun" - "Aku tidak tahu apa pun"
"Malu"
"Aku akan menontonnya bersamanya."
- Dia tidak fokus. - Benar.
"Dia berpura-pura berfokus sambil memikirkan hal yang lain"
Seharusnya kamu tidak mengatakannya. Kamu hanya membuatnya marah.
Namun demikian, aku suka dia yang seperti itu.
- Dia menawan. - Terima kasih.
Pasti ada wanita seperti aku di suatu tempat.
Bagaimana kalau kita dengar lagu yang dipilih Sang Hyuk?
"'Undefeatable' oleh Click-B, pesan yang menentang dunia"
Kamu bisa menyanyikan lagu ini sendirian?
Dia memilih "Undefeatable' oleh Click-B.
Kamu sudah dijatuhkan tiga kali.
Apa kamu akan baik-baik saja?
Memang benar aku sering dijatuhkan.
- Kamu bisa menyanyi sendirian? - Benar.
Sebenarnya,
lagu ini membuat grupku, Click-B menjadi terkenal.
Karena lagu ini menduduki peringkat teratas di tangga lagu,
Click-B bertahan lebih lama.
Dan juga, karena aku memulai bab kedua dalam hidupku,
Kuharap aku akan menjadi sukses.
Mari kita dengar "Undefeatable".
Kamu pasti bisa.
Itu akan sulit.
- Kamu pasti bisa. - Dia sangat tampan saat diam.
Aku tidak bisa terus diam. Aku bisa mendengarmu, Soo Young.
- Dia bisa mendengar kita. - Dia mendengarku.
Aku bersemangat.
Bisakah kami menantikannya?
"Gerakan tariannya menjadi lebih kecil"
"Apa pun yang kulakukan, aku tidak pernah kalah"
Ketukannya tidak pas.
"Membungkuk"
"Apa dia meminta maaf karena terlambat menyanyi?"
"Aku harus mendapatkannya, tidak mendapatkannya lagi"
"Dia menyanyi dengan lantang hanya saat dia ingat liriknya"
"Aku harus memukulnya"
"Nyanyiannya terlambat dan salah seperti di masa lalu"
"Aku tidak punya tempat untuk bersembunyi"
"Aku tidak punya energi untuk melarikan diri"
"Dia terlihat serius seperti sedang berpidato"
"Berteriak ke arah dunia!"
"Aku hanya mengatakan yang sebenarnya"
"Kegagalan"
"Dia berjuang untuk menjadi tidak terkalahkan"
"Tunggu dan lihat saja nanti!"
"Jangan takut dan bangun"
"Dia anak yang trendi pada saat itu"
"Tapi dia melewati segala macam kesulitan"
"Dia bilang kepada dirinya sendiri yang memulai bab kedua hidupnya"
"Cobalah menghadapi itu"
"Sekarang kuasai dunia"
"Dia menyanyi sepenuh hati"
- Maafkan aku! - Jangan minta maaf.
"Dia meminta maaf karena kebiasaan"
Jangan minta maaf. Kamu tampil dengan baik.
Dia melepaskan semua emosi yang terpendam.
Apa bagianmu dalam lagu ini?
Aku menyanyi di bagian yang kami nyanyikan bersama-sama.
"Mulai"
- Bagian itu? - Ya.
- Kamu sudah merasa jauh lebih baik? - Ya.
Lagu ini kebalikan dari kehidupanmu sampai sekarang.
Kurasa itu pertanda baik.
Aku akan memulai bab kedua dari hidupku dengan berani.
Nantikanlah.
- Itu bagus. - Benar.
Tema hari ini adalah
"Kaum Muda Mudi Yang Dahulu Menjadi Idola Kita".
Kami tertawa di awal tahun 2000-an berkat kalian.
Agar orang merindukan Radio Star di masa depan,
kami akan mengisi kursi kosong secepatnya dan terus bekerja keras.
Kita akan berpisah di sini. Sampai jumpa pekan depan.
Sampai jumpa.
"Sampai jumpa lagi pekan depan!"
"'Don't Close Your Eyes' oleh Lee Gi Kwang"